Die Anwohner hielten sich vom Einschlagpunkt am Boden fern, aus Angst vor giftigem Fallout.
Les habitants se tenaient à distance du point zéro, de peur des retombées toxiques.
Dies stärkt die Haarfollikel und schützt das Haar vor vorzeitigem Fallout.
Cela renforcera les follicules pileux et protégera les cheveux des retombées prématurées.
Das ist im Nordwesten, und der Fallout wird in den Südosten ziehen.
Möglicherweise verstarben weitaus mehr Menschen an radioaktivem Fallout als bislang angenommen, vermuten die Autoren.
Il est probable que beaucoup plus de personnes sont mortes des retombées radioactives qu'on ne le pensait précédemment, suggèrent les auteurs.
Glücklicherweise hörte der Fallout einige Monate später auf.
Heureusement, quelques mois plus tard, les retombées ont cessé.
Doyle sagt, der Fallout ist nur begrenzt.
Il paraît que les retombées sont limitées.
Der Fallout könnte sich entlang der ganzen Küste erstrecken.
Les retombées peuvent suivre la côte sur des kilomètres.
Von einem geopolitischen Standpunkt aus betrachtet, ist der Fallout dieser Sache schwankend.
Les retombées d'un point de vue géopolitique sont stupéfiantes.
Der schreckliche nukleare Fallout würde auch unzählige medizinische Komplikationen für die kommenden Jahre führen.
Les retombées nucléaires horribles entraîneraient également d'innombrables complications médicales pour les années à venir.
Nuclear Fallout beschreibt radioaktive Partikel, die nach einer nuklearen Explosion in der Atmosphäre verbleiben.
Les retombées nucléaires décrivent les particules radioactives qui restent dans l'atmosphère après une explosion nucléaire.
Der radioaktive Fallout, den manche Atomwaffentests verursacht haben, hat Luft, Wasser und Böden kontaminiert.
Les retombées radioactives provoquées par certains tests nucléaires ont contaminé l'air, l'eau et les sols.
Ein einfacher Vorgang wird die Zwiebeln stark verstärken, Fallout verhindern und die Locken dick machen.
Une procédure simple va considérablement renforcer les ampoules, éviter les retombées et rendre les boucles épaisses.
Fallout bezieht sich auf radioaktiv aufgeladenen Staub, Asche und Partikel, die nach einer nuklearen Explosion zurückbleiben.
Les retombées font référence aux poussières radioactives, aux cendres et aux particules laissées après l'explosion nucléaire.
