Beaucoup considèrent la médaille Fields comme la plus haute récompense possible pour un mathématicien.
Viele halten die Fields-Medaille für die höchstmögliche Auszeichnung, die ein Mathematiker erreichen kann.
Son directeur de thèse lui disait en plaisantant qu'il finirait sûrement avec une médaille Fields.
Après vingt ans de recherche, sa théorie audacieuse lui valut finalement la médaille Fields.
Nach zwanzig Jahren Forschung brachte ihm seine kühne Theorie schließlich die Fields-Medaille ein.
Obtenir la médaille Fields demande non seulement du talent, mais aussi énormément de persévérance.
Die Fields-Medaille zu erhalten erfordert nicht nur Talent, sondern auch enorm viel Durchhaltevermögen.
Les journaux ont annoncé qu'un chercheur français venait de décrocher la médaille Fields cette année.
Die Zeitungen meldeten, dass dieses Jahr ein französischer Forscher die Fields-Medaille gewonnen habe.
Elle rêve de recevoir un jour la prestigieuse médaille Fields pour ses découvertes révolutionnaires.
Sie träumt davon, eines Tages für ihre bahnbrechenden Entdeckungen die prestigeträchtige Fields-Medaille zu erhalten.
Certains étudiants choisissent les mathématiques inspirés par les lauréats de la médaille Fields.
Manche Studierende entscheiden sich für Mathematik, weil sie von den Trägern der Fields-Medaille inspiriert sind.
La principale Fields va arriver dès que l'assemblée sera terminée.
Direktorin Fields wird gleich nach der Versammlung zurück sein.
Expliquant comment tu allais te débarrasser du coach Fields.
Schadenfroh darüber, wie du Trainerin Fields losgeworden wärst.
Les poursuites de M. Fields ne portent que sur l'an dernier.
Mr. Fields' Prozess bezieht sich speziell auf Akten vom letzten Jahr.
M. Fields, vous en avez fait du chemin.
Nun, Mr. Fields, du hast es ja weit gebracht.
Mrs. Fields, nous n'avons plus besoin de vous.
Mrs. Fields, Ihre Dienste sind nicht länger von Nöten.
Tu vas conduire M. Fields chez le médecin.
Du reitest mit Mr. Fields zu einem Arzt.
