Examples with "FileMaker Pro, la" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque vous imprimez depuis FileMaker Pro, la boîte de dialogue Imprimer contient une zone Imprimante dans laquelle vous pouvez choisir une autre imprimante.
Hinweise Wenn Sie von FileMaker Pro aus drucken, enthält das Dialogfeld „Drucken" einen Druckerbereich, in dem Sie einen anderen Drucker wählen können.
Andere resultaten
Avant de convertir une base de données FileMaker Pro, vous devez prévoir la conversion avec soin.
Si le fichier source est un fichier FileMaker Pro Advanced, vous avez la possibilité de n'importer que les enregistrements du jeu d'enregistrements trouvés et d'omettre les enregistrements ignorés.
Wenn die Quelldatei eine FileMaker Pro Advanced-Datei ist, können Sie auch nur die Datensätze der Ergebnismenge importieren und die ausgeschlossenen Datensätze überspringen.
Lorsque vous double-cliquez sur l'icône de l'application FileMaker Pro pour la démarrer, vous pouvez créer une nouvelle solution ou sélectionner une solution à ouvrir.
Wenn Sie auf das Symbol von FileMaker Pro doppelklicken, um die Anwendung zu starten, können Sie eine neue Lösung erstellen oder eine Lösung öffnen.
Remarques Si vous modifiez le nombre de colonnes, FileMaker Pro ajuste la largeur des colonnes en fonction de la largeur du papier que vous avez définie, sans inclure les marges fixes.
Wenn Sie die Spaltenanzahl ändern, passt FileMaker Pro die Breite der Spalten an die Breite des definierten Papierformats an, ohne die festen Ränder einzubeziehen.
FileMaker Server est un serveur de base de données dédié qui ouvre les fichiers FileMaker Pro, les met à la disposition des clients de votre réseau et publie les données FileMaker dans des pages Web ou d'autres applications.
FileMaker Server ist ein dedizierter Datenbank-Server, der FileMaker Pro-Dateien öffnet, sie für Clients in Ihrem Netzwerk zur Verfügung stellt und FileMaker-Daten auf Webseiten sowie für andere Anwendungen veröffentlicht.
Si vous copiez un bouton popover dans une autre solution FileMaker Pro Advanced, la popover est identique dans l'autre solution, si ce n'est que FileMaker Pro Advanced ne copie pas dans cette autre solution les styles appliqués au bouton popover.
Wenn Sie eine Popover-Taste in eine andere FileMaker Pro-Lösung kopieren, ist das Popover in der anderen Lösung identisch, es sei denn, FileMaker Pro kopiert keine auf die Popover-Taste angewendeten Stile in die andere Lösung.
Lorsque l'utilisateur saisit du texte japonais dans la rubrique parente, FileMaker Pro devine la lecture Kana correspondante en fonction de la manière dont les caractères ont été saisis, et entre ce texte dans la rubrique Furigana.
Wenn der Benutzer japanischen Text in das übergeordnete Feld eingibt, erschließt FileMaker Pro anhand der Art der Zeicheneingabe die beabsichtigte Kana-Lesart der Zeichen und gibt diesen Text in das Furigana-Feld ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
