We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FileMaker Server auf
Ce fichier est utilisé pour installer FileMaker Server sur les ordinateurs de votre entreprise.
Die Datei wird verwendet, um FileMaker Server auf den Computern in Ihrem Unternehmen zu installieren.
Il peut être parfois nécessaire de démarrer ou d'arrêter tous les composants de FileMaker Server sur un ordinateur.
In bestimmten Fällen kann es erforderlich sein, alle Komponenten von FileMaker Server auf einem Rechner zu starten oder zu stoppen.
Les utilisateurs peuvent personnaliser le logiciel en saisissant leur nom et la clé d'installation lors de l'installation de FileMaker Server sur leurs ordinateurs.
Die Benutzer können die Software personalisieren, indem sie bei der Installation von FileMaker Server auf ihren Computern Namen und Lizenzschlüssel eingeben.
Si vous devez réinstaller FileMaker Server sur le même ordinateur ou déplacer l'installation sur un autre ordinateur, vous pouvez enregistrer les paramètres de vos programmes configurés dans l'installation actuelle.
Wenn Sie FileMaker Server auf demselben Rechner neu installieren oder die Installation auf einen anderen Rechner verlagern müssen, können Sie die Einstellungen für Ihre Zeitpläne speichern, die in der aktuellen Installation konfiguriert sind.
Pour mettre à niveau votre licence depuis une version d'évaluation de FileMaker Server sur le même ordinateur, vous devez importer un certificat de licence de remplacement.
Um Ihre Lizenz von einer Testversion von FileMaker Server auf dem gleichen Rechner upzugraden, müssen Sie ein Ersatzlizenzzertifikat importieren.
Si vous modifiez la configuration réseau, le nom de domaine ou le certificat SSL sur un ordinateur subordonné, vous devez réinstaller FileMaker Server sur l'ordinateur maître, puis supprimer et reconnecter l'ordinateur subordonné.
Wenn Sie die Netzwerkkonfiguration, den Domänennamen oder das SSL-Zertifikat an einem Arbeitscomputer ändern, müssen Sie FileMaker Server auf dem Mastercomputer neu installieren und dann den Arbeitscomputer trennen und neu verbinden.
Pour ajouter un ordinateur subordonné, installez FileMaker Server sur celui-ci (consultez la section Installation sur un ordinateur subordonné).
Um einen Arbeitscomputer hinzuzufügen, installieren Sie FileMaker Server auf einem Arbeitscomputer (siehe Installieren auf einem Arbeitscomputer).
Vous pouvez déployer FileMaker Server sur un ordinateur maître, puis déployer d'autres ordinateurs subordonnés FileMaker WebDirect si nécessaire.
Sie können FileMaker Server auf einem Mastercomputer einsetzen und anschließend je nach Bedarf zusätzliche FileMaker WebDirect-Arbeitscomputer einsetzen.
Après une installation assistée de FileMaker Server, les utilisateurs doivent recourir à l'assistant Déploiement pour configurer les déploiements de FileMaker Server sur un seul ou plusieurs ordinateurs.
Nach einer unterstützten Installation von FileMaker Server müssen Benutzer den Einsatzassistenten verwenden, um ihre Einsätze von FileMaker Server auf Einzelrechnern oder mehreren Rechnern einzurichten.
Après une installation assistée de FileMaker Server, les utilisateurs doivent ouvrir l'Admin Console sur l'ordinateur maître et l'Assistant Déploiement sur les ordinateurs subordonnés afin de configurer les déploiements de FileMaker Server sur plusieurs postes.
Nach einer unterstützten Installation von FileMaker Server müssen Benutzer Admin Console auf dem Mastercomputer und den Einsatzassistenten auf den Arbeitscomputern verwenden, um ihre Einsätze von FileMaker Server auf mehreren Rechnern einzurichten.
Avant de migrer une installation existante de FileMaker Server sur un autre ordinateur, démarrez l'Admin Console (consultez la section Démarrage de l'Admin Console).
Bevor Sie eine bestehende Installation von FileMaker Server auf einen anderen Rechner übertragen, starten Sie Admin Console (siehe Starten von Admin Console).
Quand vous installez FileMaker Server sur un ordinateur et activez la Publication Web, le moteur de publication Web assure la prise en charge des clients FileMaker WebDirect et de Publication Web personnalisée.
Wenn Sie FileMaker Server auf einem Rechner installieren und Web Publishing aktivieren, bietet die Web Publishing Engine Unterstützung für FileMaker WebDirect- und Custom Web Publishing-Clients.
Ces ports sont utilisés par FileMaker Server sur les deux ordinateurs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
