Die dicken Vorhänge werfen Schatten auf das Sofa neben dem Fenster.
Les rideaux épais font ombre sur le canapé près de la fenêtre.
Diese Pflanze wirft Schatten auf die Blumen, die Sonne brauchen.
Cette plante fait ombre sur les fleurs qui ont besoin de soleil.
Bei der aktuellen Inflation muss man wirklich auf die Ausgaben achten.
Avec l'inflation actuelle, on doit vraiment regarder à la dépense.
Die gesenkte Flagge wehte auf Halbmast als stilles Zeichen nationaler Trauer.
Le drapeau baissé flottait à mi-mât en signe de deuil national silencieux.
Sein gebeugter Rücken verriet die vielen Jahre Arbeit auf den Feldern.
Son dos incliné montrait les années de travail passées dans les champs.
Beim Einparken auf der Straße streifte er leicht das andere Auto.
Il a légèrement touché la voiture en se garant dans la rue.
Warte einen Augenblick, das Video lädt noch auf meinem Handy.
Patiente une petite minute, la vidéo charge encore sur mon téléphone.
Der Erfolg dieser Show beruht auf viel Arbeit hinter den Kulissen.
Le succès de ce spectacle repose sur beaucoup d'efforts en coulisses.
Man zündet auf jedem Stück Kuchen Kerzen für die Kinder an.
On allume les bougies sur chaque morceau du gâteau pour les enfants.
Oje, du fährst viel zu schnell auf dieser rutschigen Straße.
Oh là, tu conduis vraiment trop vite sur cette route glissante.
Er legte als Zeichen des Gedenkens eine Mohnblume auf das Grab.
Il a posé un coquelicot sur la tombe en signe de souvenir.
Ein Radfahrer raste auf der schmalen Straße an meinem Haus vorbei.
Un cycliste a filé sur la route étroite près de chez moi.
Nach dem Streit knallte sie ihr Handy wütend auf den Tisch.
Après la dispute, elle a jeté son téléphone sur la table.