Vertaling van "FileMaker ou" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette fonction est utile lors de l'importation de scripts d'autres apps FileMaker ou pour des apps plus complexes avec plusieurs scripts.
Diese Funktion ist vor allem beim Import von Scripts auf anderen FileMaker-Apps oder für komplexere Apps mit mehreren Scripts praktisch.
Les entreprises membres et les consultants ne sont pas autorisés à représenter FileMaker ou à opérer en son nom.
Mitgliedsunternehmen und Consultants sind nicht berechtigt, FileMaker zu vertreten oder im Namen von FileMaker zu handeln. FileMaker übernimmt keinerlei Haftung für deren Handlungen oder unterbliebene Handlungen.
Les produits qui ont été acquis gratuitement (interdits à la revente), y compris les versions d'essai ou autres produits téléchargés gratuitement à partir du site web FileMaker ou tout autre site de téléchargement électronique.
Produkte, die Sie kostenfrei (nicht zum Wiederverkauf bestimmt) erlangt haben, inklusive Testversionen oder andere Produkte, die Sie von der FileMaker Website oder anderen Drittanbieter Downloadseiten kostenfrei heruntergeladen haben.
Vous ne devez pas utiliser les marques commerciales FileMaker ou tout autre produit dérivé promotionnel (par exemple les chemises, porte-clés, tasses, tapis de souris, etc.).
FileMaker ou l'un quelconque de ses employés ne peut accepter ou prendre en considération des idées non sollicitées, y compris des idées de nouvelles campagnes publicitaires, nouvelles promotions, nouveaux produits ou améliorations de produits, stratégies marketing ou nouveaux noms de produits.
FileMaker oder FileMaker-Mitarbeiter akzeptieren und verwenden keine unverlangten Ideen. Dazu gehören Ideen für neue Werbekampagnen, neue Promotions, neue oder verbesserte Produkte, Produkterweiterungen, Marketingpläne oder Vorschläge von Produktnamen.
Astuce Pour savoir si une table du graphe de liens est une table FileMaker ou provenant d'une source de données ODBC, déplacez le pointeur sur la flèche dans l'en-tête de la table.
Tipp Um festzustellen, ob eine Tabelle im Beziehungsdiagramm eine FileMaker-Tabelle ist oder von einer ODBC-Datenquelle stammt, bewegen Sie den Zeiger über den Pfeil im Tabellenkopf.
Aucune vérification des types MIME n'est effectuée visant à les limiter aux types pris en charge par les logiciels FileMaker ou le serveur Web.
Die MIME-Typen werden nicht geprüft, um sie auf die von FileMaker-Software oder dem Web-Server unterstützten Typen zu beschränken.
Vous apportez la garantie que votre utilisation des marques commerciales FileMaker apporte une image positive de FileMaker, de ses produits et de ses technologies et que vous ne dénigrez pas FileMaker ou ses produits et services.
Sie stellen sicher, dass Sie die FileMaker-Schutzmarken nur mit positiven Botschaften und Darstellungen von FileMaker, FileMaker-Produkten und -Technologien verwenden, und Sie FileMaker und/oder die FileMaker-Produkte und -Dienstleistungen nicht verunglimpfen.
Par conséquent, veuillez ne pas envoyer vos idées non sollicitées à FileMaker ou quiconque chez FileMaker.
Daher senden Sie bitte nicht unverlangt Ihre Ideen an FileMaker oder einen FileMaker-Mitarbeiter.
La zone Type indique si la source de données est une source de données FileMaker ou ODBC.
Typ gibt an, ob es sich bei der Datenquelle um eine FileMaker- oder ODBC-Datenquelle handelt.
FileMaker Pro Advanced vous permet d'indiquer, dans une base de données, si un compte sera authentifié par FileMaker ou par un serveur d'authentification externe.
In FileMaker Pro Advanced geben Sie in einer Datenbank an, ob ein Konto über FileMaker oder einen externen Authentifizierungs-Server authentifiziert wird.
Si votre solution exige une version de plug-in spécifique qui fonctionne uniquement avec la version actuelle de FileMaker Pro Advanced, demandez aux utilisateurs de placer manuellement les plug-ins dans le dossier Extensions du dossier d'exécution FileMaker ou FileMaker Pro Advanced de la version actuelle.
Wenn Ihre Lösung eine bestimmte Plugin-Version erfordert, die nur mit der aktuellen Version von FileMaker Pro Advanced funktioniert, instruieren Sie Benutzer, Plugins manuell in den Ordner „Erweiterungen" im FileMaker Pro Advanced- oder FileMaker Runtime-Ordner der aktuellen Version zu platzieren.
La fenêtre Menu - Administration des groupes indique si la base de données hébergée peut être ouverte par un client FileMaker ou dans FileMaker WebDirect.
Die Gruppenstartzentrale gibt an, ob die bereitgestellte Datenbank von einem FileMaker-Client oder in FileMaker WebDirect geöffnet werden kann.
