Examples with "FileMaker und/oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie stellen sicher, dass Sie die FileMaker-Schutzmarken nur mit positiven Botschaften und Darstellungen von FileMaker, FileMaker-Produkten und -Technologien verwenden, und Sie FileMaker und/oder die FileMaker-Produkte und -Dienstleistungen nicht verunglimpfen.
In diesem Sinne ist es die Pflicht des Transferierenden, die schriftliche Genehmigung von FileMaker einzuholen und/oder eine neue Lizenz zu erwerben, bevor der Transfer stattfindet.
En tant que tel, il est de l'obligation du cédant d'obtenir le consentement écrit de FileMaker et/ou une nouvelle licence avant que le transfert n'ait lieu en soumettant une demande écrite au département licences de FileMaker tel que spécifié ci-dessous.
Die Wörter „FileMaker", „FileMaker Pro" und/oder alle anderen FileMaker-Produktnamen dürfen - unabhängig von der Schreibweise - nicht als alleinigen Domänennamen verwendet werden (etwa wie „filemaker.xyz", „filemakerserver.de", o.ä.).
Vous ne pouvez pas utiliser le mot « filemaker », « filemakerpro » ou tout autre nom de produit FileMaker en tant que nom de domaine (par exemple, filemaker.xyz,).
FileMaker und Bento sind eingetragene Warenzeichen von FileMaker, Inc. in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern.
FileMaker et Bento sont des marques de commerce de FileMaker, inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.
In bestimmten Fällen kann FileMaker - per Gesetz, aus rechtlichen Gründen, aufgrund von Gerichtsverfahren und/oder auf Anforderung von in- oder ausländischen Behörden und Regierungen - verpflichtet sein, Ihre personenbezogenen Informationen offen zu legen.
Il peut être nécessaire, dans le cadre d'une législation, d'une procédure légale, d'un contentieux et/ou de demandes d'autorités publiques et gouvernementales de votre pays de résidence ou d'un autre pays, que FileMaker divulgue vos informations personnelles.
Die Website muss a) Produkte und/oder Dienstleistungen anbieten, die kompatibel mit FileMaker-Produkten und -Technologien sind; oder b) als Informationsplattform für FileMaker-Produkte oder -Technologien dienen.
Le site Web doit servir l'un des objectifs suivants : a) assurer la promotion de produits et/ou de services compatibles avec les produits et technologies FileMaker ; ou b) servir de forum informatif portant sur les produits et les technologies FileMaker.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.