Man darf dieses Fossil nicht anfassen, weil es extrem empfindlich und sehr wertvoll ist.
On ne peut pas toucher ce fossile, car il est extrêmement fragile et très précieux.
Während der Wanderung stolperten sie über ein im Sand vergrabenes Fossil.
Pendant la randonnée, ils sont tombés sur un fossile enseveli dans le sable.
Das Museum plant, das Fossil in einer klimatisierten Ausstellung zu bewahren.
Le musée prévoit de conserver le fossile dans une exposition à climat contrôlé.
Sie hat ein blattförmiges Fossil entdeckt, das in die feuchte Felswand eingebettet ist.
Elle a découvert un fossile en forme de feuille incrusté dans la paroi rocheuse humide.
Wissenschaftler entdeckten ein beinahe vollständiges Fossil eines Säbelzahntigers in der Höhle.
Les scientifiques ont découvert un fossile presque complet d'un smilodon dans la grotte.
Sie haben jedes Fossil fotografiert, bevor sie es behutsam ins Universitätslabor transportierten.
Ils ont photographié chaque fossile avant de les transporter délicatement vers le laboratoire universitaire.
Das Fossil des Dinosauriers zeigte scharfe Zähne, die zum Jagen genutzt wurden.
Le fossile du dinosaure révélait des crocs acérés utilisés pour la chasse.
In der Datenbank wird jedes Fossil nach einer sehr detaillierten Klassifikation erfasst.
Dans la base de données, chaque fossile est enregistré selon une classification très détaillée.
Das Fossil war in einem Karfunkel eingeschlossen und bewahrte seine Details über Jahrhunderte.
Le fossile était enfermé dans un diamant, préservant ses détails pendant des siècles.
Das im Steinbruch ausgegrabene Fossil beweist, dass hier früher einmal Meerestiere lebten.
Le fossile déterré dans la carrière prouve la présence d'animaux marins autrefois ici.
Der Lehrer brachte ein echtes Fossil mit und gab so ein greifbares Beispiel im Unterricht.
Le professeur a donné un exemple tangible en apportant un véritable fossile en classe.
Paläontologen fanden in einer eindeutig jurazeitlichen Sedimentschicht ein Fossil einer Meeresschildkröte.
Les paléontologues ont trouvé un fossile de tortue marine dans une couche sédimentaire clairement jurassique.
Das Fossil legt nahe, dass es nicht von Dinosauriern abstammt.
Ce fossile suggère qu'il ne provient pas d'un stock de dinosaures.
