Vertaling van "GDP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec un certain angélisme, le GDP affirme d'ailleurs que la plus haute autorité du parti, ce sont ses membres.
Mit einer gewissen Weltfremdheit betont die GDP, dass die höchste Autorität der Partei deren Mitglieder seien.
De ce fait, les tiers qui souhaitent y accéder doivent contacter GDP et négocier avec celle-ci les conditions et modalités de cet accès.
Infolgedessen müssten sich Dritte, die an einem Zugang zum Terminal interessiert sind, mit GDP in Verbindung setzen und spezielle Bedingungen aushandeln.
Pour que les scientifiques puissent créer des cannabinoïdes en utilisant des levures et du houblon, ces organismes doivent être capables de produire du diphosphate de géranyle (GDP) et de l'acide hexanoïque.
Damit Wissenschaftler Cannabinoide aus Hefe und Hopfen herstellen können, müssen diese Organismen in der Lage sein Geranylpyrophosphat (GPP) und Capronsäure zu produzieren.
Les scientifiques peuvent alors synthétiser le GDP et l'OA en acide cannabigérolique.
Wissenschaftler können dann GPP und Olivetolsäure zu Cannabigerol-Säure synthetisieren.
Compte tenu des éléments susmentionnés, la concentration aurait pour effet d'éliminer le principal concurrent de GDP et d'ériger de nouvelles barrières à l'entrée sur le marché de la fourniture de gaz aux petits consommateurs.
Auf Grund der oben genannten Faktoren würde der Zusammenschluss den wichtigsten potenziellen Wettbewerber von GDP ausschalten und weitere Marktzutrittsschranken im Markt für die Belieferung von Kleinkunden mit Gas errichten.
Cet engagement ne s'appliquerait que durant une période limitée et, en tout état de cause, cette mesure corrective ne garantit pas l'arrivée de concurrents pour compenser la disparition de GDP.
Diese Verpflichtung wäre nur für einen begrenzten Zeitraum bindend und würde ohnehin nicht gewährleisten, dass Wettbewerber auf dem Markt Fuß fassen, die den Verlust infolge der Ausschaltung von GDP ausgleichen.
Nous inspections, évaluons et certifions vos produits et vos processus afin de garantir que vos exploitations suivent les bonnes pratiques de distribution (GDP) et fonctionnent aussi efficacement que possible.
Wir überprüfen, bewerten und zertifizieren Ihre Produkte und Abläufe, um zu gewährleisten, dass Ihre Tätigkeiten den guten Vertriebspraktiken (GDP) entsprechen und so effizient wie möglich funktionieren.
pour GDP: transport, stockage, re-gazéification, distribution en gros, distribution et vente de gaz naturel.
GDP: Transport, Lagerung, Wiederverdampfung, Großhandel, Verteilung und Einzelhandel im Erdgasbereich.
Elle aurait notamment pour effet d'annuler le potentiel compétitif de GDP sur les marchés de l'électricité.
Insbesondere würde die Möglichkeit beseitigt, dass GDP auf den Strommärkten konkurriert.
Effets horizontaux de l'opération (disparition de GDP en tant qu'arrivant le plus probable)
Horizontale Auswirkungen des Zusammenschlusses (Ausschaltung von GDP als chancenreichstem Neuanbieter)
GDP bénéficie actuellement, et continuera de bénéficier après l'ouverture des marchés, des avantages importants liés à ce statut d'opérateur historique vis-à-vis des nouveaux arrivants potentiels.
GDP hat als führendes Unternehmen erhebliche Vorteile gegenüber potenziellen Neuanbietern, und daran wird sich auch nach der Öffnung der Märkte nichts ändern.
Suppression du droit de premier refus de GDP en application du mécanisme d'alignement sur la meilleure offre
Ausschluss des Erstablehnungsrechts von GDP, um das beste Angebot unterbieten zu können,
