Examples with "GUI representation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new printing functionality of KDE since its version 2.2 consists of several modules that translate the features and settings of different available print subsystems (CUPS, BSD-style LPR/LPD, RLPR...) into nice KDE desktop GUI representation and dialogs to ease their usage.
The new printing functionality of KDE since version 2.2 consists of several modules that translate the features and settings of different available print subsystems (CUPS, BSD-style LPR/LPD, RLPR...) into nice KDE desktop GUI windows and dialogs to ease their usage.
Andere resultaten
La nouvelle application Document Converter Client GUI représente un moyen simple pour l'utilisateur de prévisualiser et de manipuler les pages et documents PDF convertis.
Die neue Document Converter Client GUI Applikation ermöglicht es dem Benutzer seine konvertierten PDF Dokumente und Seiten auf einfache Weise anzuschauen und zu manipulieren.
le plus prés du filet, gui est représenté par la ligne sur le mur d'entrainement.
ganz dicht über dem Netz, angedeutet von der Linie auf der Trainingswand.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre la mise en évidence d'une touche sur le clavier GUI qui représente l'emplacement du pointeur et dans lequel le caractère qui est actif correspond à la touche qui est mise en évidence.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches des Weiteren das Hervorheben einer Taste auf der GUI-Tastatur, die die Position des Zeigers darstellt, umfasst, und wobei das aktive Zeichen der hervorgehobenen Taste entspricht.
Système suivant la revendication 1, dans lequel un élément GUI particulier représente un menu qui contient un ou plusieurs autres éléments GUI.
Système selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, dans lequel l'interface GUI est représentée par une icone (10) sur le dispositif d'affichage et le modèle dentaire est représenté sur une fenêtre séparée sur le dispositif d'affichage.
Computersystem nach einem der Ansprüche 13 bis 15, bei welchem die GUI als Symbol (10) auf der Anzeigeeinrichtung und das Dentalmodell in einem separaten Fenster auf der Anzeigeeinrichtung dargestellt werden.
Le personnage féminin représente l'une des plus célèbres reine de la Dynastie Tang appelée "Yan Gui Fei".
Die Figuren auf dem Rücken stellen eine der berühmtesten Königinnen der Tang-Dynastie dar: "Yan Gui Fei".
Système et appareil pour pour la spécification d'extraction de zones de formulaires et de représentation dans une base de données en utilisant un GUI
Molécule d'acide nucléique selon la revendication 1, dans laquelle le fragment est la chaíne B de la lectine du gui, qui est codée par la séquence nucléotidique représentée sur la Figure 4b.
Nukleinsäuremolekül nach Anspruch 1, wobei das Fragment die B-Kette des Mistellektins ist, die durch die in Fig. 4b dargestellte Nukleotidsequenz codiert wird.
Vous pouvez accéder aux propriétés des objets (appelés fonctions dans FreeCAD) via le module App, et modifier la façon dont ils sont représentés sur l'écran via le module de Gui.
Sie können auf die Definition von Eigenschaften von Objekten (so genannte Features in FreeCAD) über das App Modul zugreifen, und die Art ändern, wie sie auf dem Schirm über das Gui Modul dargestellt werden.
Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, selon lequel la représentation fermée est une colonne mince le long dudit bord de la ladite GUI.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei welchem die geschlossene Darstellung eine dünne Säule entlang des Rands der GUI ist.
Chaque instruction représente du code pour un contrôleur spécifique donné. RoboDK propose à travers son environnement et son interface utilisateur (GUI) de construire facilement un programme robot de manière générique, sans avoir besoin d'écrire de code.
Jede Anweisung stellt einen spezifischen Code für einen bestimmten Controller dar. RoboDK bietet eine grafische Benutzeroberfläche (Graphical User Interface, GUI), mit der sich Roboterprogramme auf einfache Weise erstellen lassen, ohne dafür Code schreiben zu müssen.
Procédé selon la revendication 1, comprenant, de plus, la direction d'une sortie à partir desdits multiples espaces de travail vers une partie de ladite GUI non couverte par ladite représentation fermée dudit panneau coulissant.
Verfahren nach Anspruch 1, welches weiterhin das Leiten einer Ausgabe von mehreren Arbeitsbereichen zu einem Teil der GUI umfaßt, der nicht durch die geschlossene Darstellung des Gleitfelds bedeckt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
