We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il existe un certain nombre de documents importants qui fournissent des orientations pour mener la lutte contre la corruption dans le monde, notamment les codes de bonne conduite de l'OCDE et l'initiative "Global Compact" des Nations unies.
Es gebe einige wichtige Dokumente, die als Leitfaden die Bekämpfung der Korruption weltweit unterstützten, u.a. der OECD-Verhaltenskodex und der Globale Pakt der Vereinten Nationen
vu l'annonce de Global Compact et de l'initiative Global Reporting des Nations unies du 9 octobre 2006, selon laquelle ils auraient scellé une "alliance stratégique",
unter Hinweis darauf, dass der Globale Pakt der Vereinten Nationen und die Global Reporting Initiative am 9. Oktober 2006 bekannt gegeben haben, dass sie ein „strategisches Bündnis" eingegangen sind,
Ces champs d'action sont inspirés des dix principes généraux reconnus du Global Compact.
Die Handlungsfelder sind von den zehn allgemein anerkannten Prinzipien des Global Compact abgeleitet.
Le Global Compact se présente comme une plateforme d'engagement et d'action collective favorisant des sociétés stables et inclusives.
Die Global Compact Initiative ist eine Plattform für Verpflichtung und für kollektives Handeln, die stabile und inklusive Unternehmen fördern soll.
L'objectif du Global Compact est d'offrir une plateforme d'échange entre les entreprises et toutes autres organisations qui s'engagent à respecter les dix principes.
Ziel des Global Compact ist es, eine Plattform für den Austausch von Unternehmen und andere Organisationen zu bieten, die sich für die zehn Prinzipien einsetzen.
En adhérant au Global Compact, nous nous sommes engagés à intégrer les principes de cette charte à notre stratégie, notre organisation et l'ensemble de nos opérations.
Als Mitglied im Global Compact-Netzwerk haben wir uns verpflichtet, die Prinzipien dieses Kodex in unsere Strategie, unsere Organisation und alle unsere Vorgänge zu integrieren.
En 2012, nous avons adhéré au Global Compact, en nous engageant ainsi à demeurer toujours conformes aux normes internationales de responsabilité dans les affaires.
2012 haben wir uns der Initiative Global Compact angeschlossen und uns damit zur Einhaltung internationaler Standards für die Verantwortung von Unternehmen verpflichtet.
Rassemblant plus de 8000 entreprises dans 164 pays, le Global Compact est la plus large initiative mondiale en matière de développement durable.
Mit über 8.000 Unternehmen in 160 Ländern ist der Global Compact die weltweit größte Initiative im Bereich nachhaltiger Entwicklung.
Plus de 9.500 firmes de plus de 160 pays dans le monde sont membres volontaires de Global Compact.
Weltweit sind über 9.500 Firmen aus über 160 Ländern Mitglied des freiwilligen Global Compact.
Initiative «Global Compact»: les neuf principes
Global Compact: Die neun Prinzipien
Le but de Global Compact est d'inciter les tenants de l'économie à s'engager socialement et à promouvoir des échanges plus justes et s'inscrivant dans la durée.
Diese weltweite Initiative der Vereinten Nationen umfasst zehn Prinzipien zur guten Unternehmensführung. Ziel des Global Compact ist es, das gesellschaftliche Engagement der Wirtschaft zu fördern sowie eine gerechtere und nachhaltigere Weltwirtschaft zu verwirklichen.
En raison de leur réputation mondiale, les principes de l'initiative UN Global Compact constituent pour nous une référence pour les standards auxquels nos investissements directs devraient se conformer.
Aufgrund ihres weltweiten Reputation kommen bei uns die Prinzipien der Initiative UN Global Compact als Referenz für die Standards zum Einsatz, denen unsere Direktinvestitionen gerecht werden sollten.
En adhérent au UN Global Compact déjà plus de 13.000 entreprises et organisations de la société civile, la politique et les sciences dans 170 pays montrent qu'ils ont l'intention de réaliser la vision.
Mit ihrem Beitritt zum UN Global Compact zeigen bereits über 13.000 Unternehmen und Organisationen aus Zivilgesellschaft, Politik und Wissenschaft in 170 Ländern, dass sie diese Vision verwirklichen wollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
