Il a décidé de greffer la bouture sur un porte-greffe plus robuste.
Er entschied sich, den Steckling auf eine stärkere Unterlage zu veredeln.
Nous avons décidé de greffer une nouvelle variété de pomme sur notre arbre existant.
Wir entschieden uns, eine neue Apfelsorte auf unseren bestehenden Baum zu veredeln.
Pour accélérer la guérison, le médecin va greffer du nouveau tissu.
Um die Genesung zu beschleunigen, wird der Arzt neues Gewebe transplantieren.
La semaine prochaine, ils vont greffer de la peau supplémentaire pour améliorer la transplantation.
Nächste Woche werden sie zusätzliche Haut transplantieren, um das Transplantat zu verbessern.
Saviez-vous qu'on peut les greffer ensemble ?
Le jardinier a choisi un porte-greffe vigoureux pour greffer le pommier ce printemps.
Der Gärtner wählte für das Pfropfen des Apfelbaums in diesem Frühjahr einen starken Unterstock.
Elle a appris à greffer correctement des semis pour son projet de jardinage.
Sie lernte, wie man Setzlinge richtig veredelt für ihr Gartenprojekt.
Elle apprend à greffer des variétés de tomates pour obtenir des plants plus vigoureux.
Sie lernt, Tomatensorten zu veredeln, um kräftigere Pflanzen zu bekommen.
Ils prévoient de greffer un greffon d'un arbre rare dans leur jardin.
Sie planen, einen Reis von einem seltenen Baum in ihren Garten zu veredeln.
Le jardinier amateur tente de greffer un figuier, mais la première tentative échoue.
Der Hobbygärtner versucht, einen Feigenbaum zu veredeln, aber der erste Versuch misslingt.
Au printemps, il est préférable de greffer lorsque la sève commence à monter.
Im Frühling ist es am besten, zu veredeln, wenn der Saft zu steigen beginnt.
On peut greffer plusieurs variétés de pommes sur un seul arbre pour gagner de la place.
Man kann mehrere Apfelsorten auf einen einzigen Baum veredeln, um Platz zu sparen.
Ils ont choisi le scion le plus vigoureux pour greffer une nouvelle variété de poirier.
Sie haben den kräftigsten Edelreis ausgewählt, um eine neue Birnensorte zu veredeln.
