Vertaling van "Guida" in Duits
Sa main ferme guida l'aiguille avec aisance à travers le tissu.
Ihre ruhige Hand führte die Nadel mühelos durch den Stoff.
Le mentor guida son protégé avec sagesse, partageant des idées précieuses.
Der Mentor führte seinen Schützling väterlich und teilte wertvolle Einsichten.
Il guida son équipe avec soin à travers les défis du projet.
Er leitete sein Team fürsorglich und kontrollierend durch die Herausforderungen des Projekts.
Un sauveteur expérimenté guida les nouveaux volontaires pendant l'exercice d'évacuation organisé au village.
Ein erfahrener Retter leitete die neuen Freiwilligen bei der im Dorf organisierten Evakuierungsübung an.
Le conducteur guida prudemment le véhicule militaire sur la route étroite et glissante.
Der Fahrer steuerte das Militärfahrzeug vorsichtig über die schmale, rutschige Straße.
Le pilote guida l'avion avec intrépidité à travers la zone de fortes turbulences.
Der Pilot steuerte das Flugzeug unerschrocken durch das Gebiet mit starken Turbulenzen.
Le phare scintillant les guida en toute sécurité à travers la nuit sombre et orageuse.
Der leuchtende Leuchtturm führte sie sicher durch die dunkle, stürmische Nacht.
Il guida tout doux sa grand-mère jusqu'au canapé pour qu'elle ne tombe pas.
Er führte seine Großmutter ganz vorsichtig bis zum Sofa, damit sie nicht stürzte.
Le maître du jeu guida les joueurs à travers une forêt sombre et mystérieuse.
Der Spielleiter führte die Spieler durch einen dunklen und geheimnisvollen Wald.
La navigation lucide du pilote guida l'avion en toute sécurité à travers la tempête.
Die klare Navigation des Piloten führte das Flugzeug sicher durch den Sturm.
Le servant d'autel expérimenté guida les nouvelles recrues lors de leur première messe.
Der erfahrene Messdiener führte die neuen Rekruten durch ihre erste Messe.
Un viking courageux guida son équipage à travers la tempête et atteignit enfin la côte.
Ein mutiger Wikinger führte seine Mannschaft durch den Sturm und erreichte schließlich die Küste.
Le capitaine guida son équipage avec intrépidité à travers la tempête qui approchait.
Der Kapitän führte seine Mannschaft furchtlos durch den heranziehenden Sturm.
