Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guider
Ils avancent à la rencontre du groupe perdu afin de les guider au village.
Sie gehen dem verirrten Trupp entgegen, um ihn ins Dorf zu führen.
Ferme les yeux, respire calmement, laisse-toi guider jusqu'au pays des rêves.
Schließ die Augen, atme ruhig und lass dich bis ins Traumland führen.
Il a parlé par instinct, laissant ses émotions guider chacune de ses paroles.
Er redete einfach drauflos und ließ sich dabei von seinen Gefühlen leiten.
Ne négligez pas vos instincts ; ils peuvent vous guider avec sagesse.
Unterschätze deine Intuition nicht; sie kann dich klug leiten.
Son cheval docile se laissait guider par de simples gestes de la main.
Sein folgsames Pferd ließ sich schon mit einfachen Handzeichen lenken.
Je cherche une grille de jardin résistante pour guider la croissance de mes clématites.
Ich suche ein robustes Rankgitter, um das Wachstum meiner Clematis zu lenken.
Depuis sa démission, l'équipe est veuve de véritable chef pour la guider.
Seit seinem Rücktritt fehlt dem Team eine echte Führung, die es leitet.
La flèche verte sur le panneau doit guider les passagers vers la bonne porte.
Der grüne Pfeil auf dem Schild soll die Passagiere zum richtigen Gate leiten.
Elle s'est laissée guider sans résistance par son ami dans la ville inconnue.
In der unbekannten Stadt ließ sie sich von ihrem Freund bereitwillig führen.
Les dirigeants doivent anticiper pour guider leurs entreprises en temps d'incertitude.
Führungskräfte müssen vorausdenken, um ihre Unternehmen durch unsichere Zeiten zu führen.
Dans le noir, il a donné la main à son frère pour le guider.
Im Dunkeln hat er seinem Bruder die Hand gehalten, um ihn zu führen.
Un phare a été construit à l'embouchure pour guider les bateaux pendant la nuit.
An der Mündung wurde ein Leuchtturm gebaut, um die Boote nachts zu leiten.
Notre discussion apportera des perspectives qui pourraient guider les décisions futures.
Unsere Diskussion wird Erkenntnisse liefern, die zukünftige Entscheidungen leiten könnten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met guider: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor guider in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10459. Exact: 10459. Verstreken tijd: 40 ms.
