Examples with "HTML ou seulement CSS" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, si cette case à cocher est désactivée, la source HTML et tous les fichiers CSS associés utilisent un seul historique d'annulation et vous pouvez annuler vos actions, que vous travailliez avec du code HTML ou dans un fichier CSS associé.
Wenn dieses Kontrollkästchen jedoch deaktiviert ist, wird der Rückgängig-Verlauf von der HTML-Quelldatei und allen zugehörigen CSS-Dateien gemeinsam verwendet und Sie können Aktionen unabhängig davon rückgängig machen, ob Sie mit dem HTML-Code oder in einer zugehörigen CSS-Datei arbeiten.
Un bon film peut remonter le moral à quiconque se sent triste ou seul.
Ein guter Film kann jeden aufmuntern, der sich traurig oder einsam fühlt.
Il se plongeait souvent dans le passé quand il se sentait triste ou seul.
Er schwelgte oft in der Vergangenheit, wann immer er traurig oder einsam war.
Les enfants poussent souvent des cris quand ils se sentent effrayés ou seuls la nuit.
Kinder rufen oft, wenn sie sich nachts ängstlich oder allein fühlen.
Les bénévoles s'efforcent de soutenir ceux qui se sentent perdus ou seuls.
Freiwillige arbeiten hart daran, diejenigen aufzurichten, die sich verloren oder einsam fühlen.
Livres de vol, en passant ou seulement les pages tourner.
Je n'arrive pas à savoir si vous êtes lamentable ou seulement borné.
Ich weiß nicht, ob Sie bedauernswert sind oder bloß verbohrt.
Le candidat peut passer les deux ou seulement l'un d'entre eux.
Der Prüfling kann beide oder nur eine von beiden bestehen.
Fonction de sauvegarde pour enregistrer vos données ou seulement certaines cartes.
Backup-Funktion, um Ihre daten oder einfach nur ein paar karten zu speichern.
Je me demande si c'est du courage ou seulement une dangereuse obstination.
Ich frage mich, ob das Mut ist oder nur gefährliche Sturheit.
Et il apparaît partout, où seule la situation psychotraumatique peut encore apparaître.
Und es erscheint überall, wo nur die psychotraumatische Situation wieder entstehen kann.
Les légendes parlaient d'une forêt magique où seuls les créatures de race pure pouvaient résider.
Legenden sprachen von einem magischen Wald, in dem nur reinrassige Kreaturen leben konnten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
