Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder nur
Vertaling van "oder nur" in Frans
Ich kann das ganze Dokument korrigieren oder nur dieses Kapitel, wie Sie wollen.
Je peux corriger tout le document ou seulement ce chapitre, comme vous voudrez.
Ich frage mich, ob das Mut ist oder nur gefährliche Sturheit.
Je me demande si c'est du courage ou seulement une dangereuse obstination.
Auf dem Land wohnen oder nur am Wochenende hinfahren, das ist nicht dasselbe.
Habiter à la campagne ou juste y passer le week-end, c'est pas pareil.
Sie können dies für alle Ihre Kurse oder nur für einige tun.
Vous pouvez le faire pour tous vos cours ou juste quelques uns.
Ich weiß nicht, ob er es ernst meint oder nur charmant tut, um aufzufallen.
Je ne sais pas s'il est sincère ou simplement galant pour se faire remarquer.
Sie können alle verwenden oder nur einen nach dem anderen versuchen.
Vous pouvez les utiliser tous ou simplement en essayer un à la fois.
Der Taxifahrer fragt mich, ob ich Kleingeld habe oder nur große Scheine.
Le taxi me demande si j'ai la monnaie ou seulement des billets de grande valeur.
Sie bieten entweder ein komplettes Bodykit oder nur einzelne Teile separat an.
Ils proposent un kit de carrosserie complet ou seulement quelques éléments au détail.
Je nach Schadensfall erstattet die Versicherung den Schaden vollständig oder nur teilweise.
Suivant le cas, l'assurance rembourse entièrement les dégâts ou seulement une partie.
Sie fragt sich, ob er wirklich eine feste Beziehung will oder nur ein kurzes Abenteuer.
Elle se demande s'il veut vraiment former un couple ou seulement une aventure passagère.
Man fragt sich noch immer, ob Delfine denkende Tiere sind oder nur sehr gut trainiert.
On se demande encore si les dauphins sont des animaux pensants ou seulement très bien dressés.
Ich prüfe, ob dieses Spielzeug noch im Laden vorrätig ist oder nur per Katalog erhältlich.
Je vérifie si ce jouet est encore en magasin ou seulement disponible sur catalogue.
Sie hat nachgefragt, ob Black Tie wirklich kompletten Smoking bedeutet oder nur besonders elegante Kleidung.
Elle a demandé si cravate noire signifiait vraiment smoking complet ou seulement tenue très élégante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder nur in het Duits
Resultaten: 6520. Exact: 6520. Verstreken tijd: 165 ms.
