Vertaling van "II des" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au sens de l'annexe II des lignes directrices.
Im Sinne von Anhang II der Leitlinien für Regionalbeihilfen.
Un autre médicament, l'ozanezumab, est actuellement en phase II des essais cliniques.
Ein anderer Wirkstoff, als Ozanezumab bekannt, ist zurzeit in Phase II der klinischen Versuche.
Insérer la date (suivre les instructions de la partie II des notes).
Datum einfügen (siehe Anleitung in Teil II der Erläuterungen).
Les critères d'évaluation appliqués par les évaluateurs reposent sur l'annexe II des orientations du programme.
Die für die Bewertung angenommenen Kriterien beruhen auf Anhang II der Leitlinien des Programms.
Le marché du travail encore plus souple en raison de la phase de transition II des accords bilatéraux I est le faire-valoir de la politique économique suisse.
Der mit der Übergangsphase II der Bilateralen Verträge I noch flexiblere Arbeitsmarkt ist das Paradepferd der schweizerischen Wirtschaftspolitik.
D'autres adaptations que requièrent les actes intégrés par les paragraphes précédents sont énumérées dans la partie II des annexes respectives de la présente décision.
Weitere Anpassungen, die aufgrund der gemäß den vorangegangenen Absätzen aufgenommenen Rechtsakte erforderlich sind, sind in Teil II der jeweiligen Anhänge dieses Beschlusses aufgeführt.
"annexes A et B, et dans le groupe II des annexes C et E"
Anlagen A und B, in Gruppe II der Anlage C und in Anlage E
Plusieurs sous-systèmes devaient être examinés, principalement les sous-systèmes infrastructure, matériel roulant, exploitation et gestion du trafic, maintenance, décrits à l'annexe II des directives.
Es wurde davon ausgegangen, dass mehrere Teilsysteme abgedeckt würden, im Wesentlichen Infrastruktur, Fahrzeuge, Betrieb und Verkehrssteuerung sowie Instandhaltung, wie sie in Anhang II der Richtlinien beschrieben sind.
Les points ci-après figurant dans la partie II des lignes directrices s'appliquent à la procédure de notification au titre de l'article 11
Die folgenden Abschnitte in Teil II der Leitlinien sind für das Meldeverfahren gemäß Artikel 11 relevant
Procédé selon la revendication 101, dans lequel la molécule de pontage est un composé di-fonctionnel avec des groupes réactifs qui sont des partenaires réactionnels des groupes réactifs de type II des entités fonctionnelles.
Verfahren nach Anspruch 101, wobei das Brückenmolekül eine bifunktionelle Verbindung ist, mit reaktiven Gruppen, die für die reaktiven Gruppen vom Typ II der Funktionseinheiten Reaktionspartner sind.
Partie II des lignes directrices intégrées
Teil II der integrierten Leitlinien
Comme elle est inférieure à la valeur de déclenchement de la phase II, qui est de 100 µg/kg, une évaluation de phase II des risques pour l'environnement n'est pas requise.
Da diese unterhalb des Schwellenwertes von 100 µg/kg liegen, ab dem eine Phase II der Umweltrisikobewertung durchgeführt wird, ist keine Phase II erforderlich.
Les tomates, les oranges, les citrons, les raisins de table et les pommes des catégories Extra, I et II des normes communautaires de commercialisation peuvent actuellement faire l'objet d'exportations économiquement importantes.
Zurzeit können Tomaten, Orangen, Zitronen, Tafeltrauben und Äpfeln der Kategorien Extra, I und II der gemeinschaftlichen Vermarktungsnormen in wirtschaftlich bedeutendem Umfang ausgeführt werden.
