Vertaling van "IIIA" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le même temps, il n'y a pas assez de tracteurs conformes à la phase IIIA pouvant être mis sur le marché.
Gleichzeitig wird es nicht möglich sein, den Markt mit ausreichend Zugmaschinen zu versorgen, die die Anforderungen der Stufe III A erfüllen.
Une autre possibilité pour permettre à un constructeur de tracteurs de rester opérationnel serait qu'il achète des moteurs stockés auprès d'un constructeur de moteurs afin de pouvoir continuer à vendre des tracteurs conformes à la phase IIIA.
Eine weitere Möglichkeit für einen Zugmaschinenhersteller bestände darin, gelagerte Motoren eines Motorenherstellers aufzukaufen, um somit weiterhin Zugmaschinen anbieten zu können, die den Anforderungen von Stufe III A entsprechen.
Ces moteurs et tracteurs conformes à la phase IIIA sont fabriqués pour maintenir les entreprises en activité et répondre aux besoins d'autres pays qui n'ont pas des limites d'émission de gaz d'échappement aussi strictes que celles de l'UE.
Diese Motoren und Zugmaschinen der Stufe III A dienen dazu, die Industrie mit Arbeit zu versorgen und die Nachfrage in anderen Ländern zu decken, in denen die Emissionsanforderungen nicht so streng sind wie in der EU.
Tant que la phase IIIA est en vigueur, le secteur peut produire des moteurs et des tracteurs et les stocker sur le territoire de l'UE.
Während Stufe III A in Kraft ist, kann die Industrie Motoren und Zugmaschinen herstellen und sie im Gebiet der EU lagern.
Les côtés extérieurs des plages éclairantes des dispositifs catadioptriques triangulaires des classes IIIA et IIIB doivent avoir une longueur comprise entre 150 et 200 mm.
Die Außenseiten der leuchtenden Flächen dreieckiger Rückstrahler der Klasse III A und III B müssen zwischen 150 mm und 200 mm lang sein.
Cette option suppose que des prêts garantis par l'État sont octroyés aux constructeurs de tracteurs pour qu'ils achètent des moteurs stockés conformes à la phase IIIA.
Diese Option sieht vor, dass die Regierungen Kredite für Zugmaschinenhersteller bereitstellen, damit sie gelagerte Motoren der Stufe III A aufkaufen können.
Les plages éclairantes des dispositifs catadioptriques des classes IIIA et IIIB doivent avoir la forme d'un triangle équilatéral.
Die leuchtenden Flächen der Rückstrahler der Klasse III A und III B müssen die Form eines gleichseitigen Dreiecks haben.
Pour les classes IIIA, IIIB et IVA, on considère la totalité des plages éclairantes sans aucune limitation de dimension.
Bei Rückstrahlern der Klasse III A, Klasse III B und Klasse IV A ist die gesamte leuchtende Fläche ohne Beschränkung hinsichtlich der Größe zu verwenden.
Appendice - catadioptres pour remorques - classes IIIA et IIIB
Anlage - Rückstrahler für Anhänger - Klassen III A und III B
Les dispositifs catadioptriques sont répartis, suivant leurs caractéristiques photométriques, en trois classes: classe IA ou IB, classe IIIA ou IIIB, et classe IVA.
Rückstrahler werden entsprechend ihren photometrischen Eigenschaften in drei Klassen eingeteilt: Klasse I A oder I B, Klasse III A oder III B und Klasse IV A.
Une variante sans EAT pour les pays européens de l'étape IIIA, US EPA Tier 4i et pour les marchés moins réglementés est disponible en option.
Eine Variante ohne EAT für EU Stufe III A, US EPA Tier 4i und für weniger regulierte Märkte ist optional verfügbar.
La coordination des projets des différents programmes (petits projets Interreg IIIA et Tacis, par exemple) nécessite également des améliorations.
Außerdem besteht Verbesserungsbedarf bei der Koordination der verschiedenen Programme (z. B. bei INTERREG III A und kleinen TACIS-Projekten).
d'un groupe de symboles IA, IB, IIIA, IIIB ou IVA indiquant la classe du dispositif catadioptrique homologué.
einer Zeichenkombination I A, I B, III A, III B oder IV A, die die Klasse angibt, die dem Rückstrahler bei der Genehmigung zugeteilt wurde.
