Vertaling van "ILU" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Harmonisation pour les exigences applicables aux équipages, les bateaux, les certificats de conduite, la documentation, la responsabilité et les unités de chargement intermodales (ILU)
Harmonisierung der Rechtsvorschriften in Bezug auf Mannschaften, Schiffe und Schifferpatente, Formulare für den intermodalen Verkehr, Haftung und Ladeeinheiten (ILU)
D'autres institutions internationales, telles que l'ONU et l'ILU par exemple, doivent y être impliquées.
Hier müssen andere internationale Institutionen, wie zum Beispiel die UNO und die ILU eingebunden sein.
Pour le transport combiné, les messages de données contenant les identifiants des unités de chargement (par ex. conteneurs, caisses mobiles, semi-remorques) utilisent un code BIC conformément à la norme ISO 6346 ou un code ILU conformément à la norme EN 13044.
Im kombinierten Verkehr wird in den Datenmeldungen, die die Kennung der Ladeeinheiten (z. B. Container, Wechselbehälter oder Sattelanhänger) enthalten, entweder ein BIC- oder ein ILU-Code gemäß ISO 6346 bzw. EN 13044 verwendet.
Près de 500 entreprises situées dans vingt pays européens ont entretemps réservé une clé-propriétaire du Code ILU.
Rund 500 Unternehmen aus 20 europäischen Ländern haben inzwischen einen ILU-Code Eigentümerschlüssel reserviert.
La norme EN 13044-1 prévoit un code-propriétaire pour l'identification des unités de chargement européennes (ILU) qui est compatible avec le code BIC utilisé mondialement pour les conteneurs selon la norme ISO 6346.
Die Norm EN 13044-1 führt zur Identifizierung europäischer intermodaler Ladeeinheiten (ILU) einen Eigentümerkode ein, der zu dem weltweit für Container verwendeten „BIC-Code" nach ISO 6346 kompatibel ist.
Il est grand temps de réserver un Code ILU !
Il est rappelé à tous les détenteurs d'unités de chargement qu'il est grand temps d'identifier leurs semi-remorques et caisses mobiles préhensibles par pinces à l'aide d'un Code ILU pour une utilisation en Transport Combiné.
Alle Eigentümer von Ladeeinheiten seien daran erinnert, dass es nun höchste Zeit, ist ihre im Kombinierten Verkehr eingesetzten kranbaren Sattelanhänger und Wechselbehälter mit einem ILU-Code zu kennzeichnen.
L'embouchure de la Reuss en 1980 (en-haut) et après la revitalisation (1992, en-bas; Photos O. Lang, ILU)
Die Reussmündung im Jahre 1980 (oben) und nach der erfolgreichen Revitalisierung (1992, unten; Photos O. Lang, ILU)
Actualités Contact Le Code ILU, un identifiant standardisé pour les unités de chargement intermodales en Europe, est une initiative volontaire importante qui soutient la compétitivité du Transport Combiné.
Kontakt Der ILU-Code als standardisierter Eigentümercode zur Identifizierung intermodaler Ladeeinheiten in Europa ist eine wichtige freiwillige Initiative zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit des kombinierten Verkehrs.
Peut-être devrais-tu essayer de dompter un ilu.
Vielleicht fängst du lieber mit einem Ilu an.
Peut-être devrais-tu essayer de dompter un ilu.
Son nom est « Etu Ilu », le « Dissimulé ».
OK. Sein Name ist Etu 'Ilu. Sinngemäß mit Der Verborgene übersetzt.
Au 1er juillet 2014, la période de transition pour apposer le Code ILU sur toutes les unités de chargement européennes (ou Code BIC pour les conteneurs) se termine.
Am 1. Juli 2014 läuft die Übergangsperiode ab, um alle europäischen Ladeeinheiten mit einem ILU-Code (oder BIC-Code für Container) zu kennzeichnen.
