Vertaling van "IMAP4" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Benutzer verwenden IMAP4, um Zugriff auf die Nachrichten auf dem neuen Server.
Les utilisateurs utilisent IMAP4 pour accéder aux messages sur le nouveau serveur.
Wenn Sie IMAP4 verwenden, wird eine Meldung mit der Frage angezeigt, ob Sie Ordner von dem von Ihnen hinzugefügten E-Mail-Server herunterladen möchten.
Si vous utilisez IMAP4, vous êtes invité à télécharger des dossiers pour le serveur de messagerie que vous avez ajouté.
Dank der Protokolle POP3 und IMAP4, überprüft dieser E-Mail-Notifier, ob Sie neue E-Mails empfangen haben und zeigt ein kleines Symbol auf der Taskleiste.
Grâce à l'emploi des protocoles POP3 et IMAP4, cet outil d'avertissement vérifie si vous avez reçu de nouveaux mails des comptes associés, parmi une petite icône sur la barre de système.
Wenn Sie nicht wissen, ob das E-Mail-Konto POP3 und IMAP4 unterstützt, wenden Sie sich an die Person, die das Postfach (gelegentlich als E-Mail-Administrator bezeichnet) verwaltet.
Si vous ne savez pas si votre compte de messagerie prend en charge POP3 et IMAP4, contactez la personne qui gère votre boîte aux lettres (parfois appelée administrateur de messagerie).
Andere Mobiltelefone unterstützen die Protokolle IMAP4 und POP3, mit denen Sie E-Mail-Nachrichten über das Telefon senden und empfangen können.
D'autres téléphones mobiles prennent en charge à la fois les protocoles IMAP4 et POP3, qui vous permettent d'envoyer et de recevoir des messages électroniques sur votre téléphone.
Wenn Sie über ein E-Mail-Programm verfügen, das IMAP4 oder POP3 unterstützt, können Sie es für das Senden und Empfangen von E-Mail einrichten.
Si vous disposez d'un programme de messagerie électronique prenant en charge IMAP4 ou POP3, vous pouvez le configurer pour envoyer et recevoir votre courrier électronique.
E-Mail-Clientanwendungen, die IMAP4 verwenden, sind flexibler und bieten im Allgemeinen eine größere Anzahl von Funktionen als E-Mail-Clientanwendungen, die POP3 verwenden.
Les applications clientes de messagerie utilisant IMAP4 sont plus flexibles et offrent généralement davantage de fonctionnalités que celles utilisant POP3.
Einige Dienste lassen keine Instanziierung zu (z. B. POP3 und IMAP4) und ermöglichen nur die Verwendung eines einzelnen Zertifikats.
Certains services ne permettent pas l'instanciation (par exemple, POP3 et IMAP4) et ne permettent l'utilisation que d'un seul certificat.
POP3 und IMAP4 können nicht zum Senden von Nachrichten von einer Clientanwendung an den E-Mail-Server verwendet werden.
Les protocoles POP3 et IMAP4 ne peuvent pas être utilisés pour envoyer des messages d'une application cliente au serveur de messagerie.
Zu Verbraucher-E-Mail-Konten gehören Konten, auf die über POP3 und IMAP4 zugegriffen wird.
Les comptes de messagerie consommateur comprennent les comptes auxquels les utilisateurs accèdent via POP3 et IMAP4.
Darüber hinaus können Sie über POP3 oder IMAP4 keine Verbindung mit dem Administratorpostfach herstellen.
En outre, vous ne pouvez pas vous connecter à la boîte aux lettres de l'administrateur via un accès POP3 ou IMAP4.
Der Connector zum Empfangen von E-Mail-Übermittlungen von Clientanwendungen, die POP3 oder IMAP4 verwenden, wird auf jedem Hub-Transport-Server automatisch erstellt.
Le connecteur de réception des messages envoyés par les applications clientes utilisant le protocole POP3 ou IMAP4 est créé automatiquement sur tous les serveurs de transport Hub.
Auf Ihrem Computer (Desktop-PC oder Laptop) können Sie unseren Web-Client oder Ihr traditionelles E-Mail-Programm (über POP3 oder IMAP4) nutzen.
Sur votre ordinateur (de bureau ou portable), vous utilisez la messagerie via l'interface Web du bureau virtuel, ou dans votre logiciel d'e-mail traditionnel (via POP3 ou IMAP4).
