Ce conseil reconnaît la contribution de l'IMF à la sécurité mondiale.
Dieser Ausschuss erkennt den Beitrag des IMF zur globalen Sicherheit an.
Oeillet de IMF fait de nylon avec poignée, bouton et deux supports.
Belasten von IMF aus Nylon mit Griff, Knopf und zwei Stützen.
Les IMF sont financées par des subventions et des donations et, le cas échéant, par des prêts consentis par les banques.
Die MFI finanzieren sich durch Subventionen und Spenden, gegebenenfalls auch durch Bankdarlehen.
Cette vérification permet aux IMF de stocker les informations de suivi dans une base de données.
Prüfkontrollen ermöglichen es dem MFP, Tracking-Informationen an eine Datenbank weiterzugeben.
Prenez par exemple l'utilisation des imprimantes multifonctions (IMF).
Zu nennen wäre zum Beispiel die Nutzung von Multifunktionsdruckern (MFP).
Au contraire, elle a continué d'approvisionner normalement IMF pendant près d'un an encore.
IMF wurde vielmehr noch fast ein Jahr lang weiterhin normal beliefert.
Aujourd'hui, je le crains, la chance de l'IMF prend fin.
Ich fürchte, heute verlässt das Glück das IMF.
Ce comportement d'IMF aurait rompu la relation de confiance indispensable à des relations d'affaires durables.
Diese Verhaltensweise von IMF habe das fuer eine dauerhafte Geschaeftsbeziehung notwendige Vertrauensverhaeltnis zerstoert.
IMF se disait toutefois prête à déposer la somme en question auprès d'un avocat anglais.
IMF erklaerte sich jedoch bereit, den Rechnungsbetrag treuhaenderisch bei einem britischen Rechtsanwalt zu hinterlegen.
Les IMF peuvent même se mettre à jour elles-mêmes grâce à des correctifs logiciels reçus via le réseau.
MFP können dank der über das Netzwerk erhaltenen Software-Patches ebenfalls blitzschnell selbst Upgrades durchführen.
Ceci permet au destinataire de voir clairement que le courriel a été créé par cet individu, et non de façon anonyme ou à partir de l'IMF.
Dadurch kann der Empfänger sofort erkennen, dass die E-Mail von dieser Person und nicht anonym oder vom MFP erstellt wurde.
