We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
INTERREG IIIA
Interreg III A
permettre l'alignement complet des thèmes prioritaires des programmes Phare-CBC et INTERREG III A, comme prévu au point 11 et à l'annexe II des lignes directrices INTERREG
eine vollständige Angleichung der prioritären Themen im Rahmen von Phare-CBC und INTERREG IIIA zu ermöglichen, wie dies unter Punkt 11 und in Anhang II der INTERREG-Leitlinien vorgesehen ist
Ce projet en trois parties, tchèque-bavaroise-saxonne, a été subventionné par l'Union européenne dans le cadre du Programme d'Initiative Communautaire INTERREG III A, la République tchèque et l'Etat libre de Bavière.
Dieses dreiseitige tschechisch-bayrisch-sächsische Projekt wurde von der Europäischen Union im Rahmen des Programmes der Gemeinschaftsinitiative INTERREG IIIA Tschechische Republik - Freistaat Bayern mitfinanziert.
Mesures permettant une réaffectation des moyens financiers disponibles dans le cadre des programmes INTERREG III A (1) existants, et des mesures de promotion structurelles en vigueur.
Maßnahmen die eine Umwidmung von Finanzmitteln in den bestehenden INTERREG III A (1) Programmen, und in der bestehenden Strukturförderung ermöglichen:.
Un projet soutenu financièrement par l'UE dans le cadre d'INTERREG III A.
Ein Projekt mit finanzieller Unterstützung der EU im Rahmen von INTERREG III A. NACH OBEN
les DOCUP ou PO des objectifs 1 ou 2 pourront renforcer, le cas échéant, les programmes de coopération transfrontalière INTERREG III A
die EPPD und OP im Rahmen der Ziele 1 oder 2 können gegebenenfalls die Programme der grenzübergreifenden Zusammenarbeit im Rahmen von INTERREG III A verstärken
INTERREG III A: l'initiative communautaire INTERREG III porte sur la «coopération transeuropéenne, destinée à favoriser un développement harmonieux et équilibré du territoire européen».
INTERREG III A: Die Gemeinschaftsinitiative INTERREG III zielt ab auf die transeuropäische Zusammenarbeit zur Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des europäischen Raums.
Le programme INTERREG III A concerne la coopération transfrontalière pour la région située le long de la frontière entre l'Irlande et l'Irlande du Nord et couvre une population d'environ 1,1 million d'habitants.
Das Programm INTERREG III A betrifft die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in den Grenzgebieten zwischen Nordirland und der Republik Irland, in denen rund 1,1 Millionen Menschen leben.
meilleure coordination des programmes de coopération transfrontalière INTERREG III A et Phare, dans la ligne des propositions de la Commission annoncées dans la communication d'octrobre 2000 relative à la révision du programme Phare
Bessere Koordinierung zwischen den INTERREG IIIA-Maßnahmen und den Phare-Programmen zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit im Einklang mit den Vorschlägen, die die Kommission in ihrer Mitteilung „Phare-Review" vom Oktober 2000 unterbreitet hat
La Commission européenne a adopté le premier de trois programmes de coopération transfrontalière entre l'Allemagne et la Pologne, qui seront financés par l'initiative communautaire INTERREG III A (1).
Die Europäische Kommission hat das erste von drei Programmen für die grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Polen genehmigt, das im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG III A (1) finanziert wird.
M. Michel Barnier, membre de la Commission européenne responsable de la politique régionale, a annoncé l'approbation par la Commission d'un programme de coopération transfrontalière entre l'Italie et l'Albanie qui sera financé par l'initiative communautaire INTERREG III A (1) 1.
Der für Regionalpolitik zuständige Kommissar Michel Barnier gab bekannt, dass die Kommission ein Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen Italien und Albanien genehmigt hat, das im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative Interreg III A (1) finanziert werden soll.
INTERREG III A - Italie / Autriche (approbation: 23.11.2001)
INTERREG III A - Italien/Österreich (genehmigt am 23.11.2001)
Compte tenu de sa position géographique exceptionnelle, très proche des zones frontalières de Slovaquie, de Hongrie et de la République tchèque, la Commission consent à intégrer Vienne dans les programmes INTERREG III A avec la Hongrie et la République tchèque.
In Anbetracht der einzigartigen geografischen Lage der Stadt in unmittelbarer Nähe zu den Grenzgebieten der Slowakei, Ungarns und der Tschechischen Republik stimmt die Kommission der Einbeziehung Wiens in die INTERREG IIIA-Programme mit Ungarn und der Tschechischen Republik zu.
INTERREG III A - CT PHARE - Autriche / République tchèque (approbation: 12.09.2001)
INTERREG III A - PHARE CBC - Österreich/Tschechische Republik (genehmigt am 12.09.2001)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
