We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interreg III und
En tout état de cause, Interreg III et l'approche du programme de voisinage conduiront à un approfondissement important par rapport à la situation de la période de programmation 1994-1999.
In jedem Fall werden Interreg III und das Konzept der Nachbarschaftsprogramme eine wesentliche Vertiefung gegenüber der Programmperiode 1994-1999 herbeiführen.
Coordination effective entre Interreg III et les instruments de politique extérieure de la Communauté, en particulier en tenant compte de l'élargissement
Wirksame Koordinierung zwischen Interreg III und den externen Politikinstrumenten der Gemeinschaft, namentlich aufgrund der Erweiterung
En tenant compte des particularités du Volet C, les programmes sont mis en œuvre conformément aux règles et conditions prévues pour les volets A et B par les orientations générales d'INTERREG III et les dispositions générales sur les Fonds structurels.
Die Programme unterliegen unter entsprechender Berücksichtigung der Besonderheiten der Ausrichtung C den gleichen Vorschriften und Bedingungen, wie sie in den allgemeinen Leitlinien von INTERREG III und der allgemeinen Strukturfondsverordnung für die Programme der Ausrichtungen A und B vorgesehen sind.
Ils participent également à deux Initiatives communautaires: INTERREG III et EQUAL.
Sie sind außerdem an den beiden Gemeinschaftsinitiativen INTERREG III und EQUAL beteiligt.
Ils participeront également aux Initiatives communautaires INTERREG III et EQUAL.
Sie werden außerdem an den Gemeinschaftsinitiativen INTERREG III und EQUAL teilnehmen.
Le FEDER participe au financement de l'Objectif 1, 2, des Initiatives INTERREG III et URBAN II et d'actions innovatrices selon leur nature.
Der EFRE beteiligt sich an der Finanzierung der Ziele 1, 2, der Initiativen INTERREG III und URBAN II und von innovativen Maßnahmen je nach ihrer Art.
Les régions ultrapériphériques, les quatre DOM français notamment, doivent pouvoir coordonner Interreg III et le FED afin de financer, elles aussi, des projets de coopération avec leurs voisins ACP dans leurs zones géographiques respectives.
Die Regionen in äußerster Randlage, und vor allem die vier französischen überseeischen Departements, müssen in der Lage sein, eine Koordinierung von INTERREG III und dem EEF vorzunehmen, um in ihren entsprechenden geographischen Zonen Kooperationsprojekte mit ihren AKP-Nachbarn finanzieren zu können.
Déclaration de la Commission relative à la coopération entre Interreg III et les Balkans
Erklärung der Kommission zur Zusammenarbeit zwischen Interreg III und den Balkanländern
Déclaration de la Commission sur Interreg III et TACIS
Erklärung der Kommission zu Interreg III und Tacis
Le comité a accueilli positivement l'intégration de la politique d'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans les programmes et projets des Fonds structurels et le financement par INTERREG III et les orientations pour 2001-2006 du réseau européen d'analyse territoriale (ORATE).
Der Ausschuss begrüßte die Einbeziehung der Politik zur Förderung der Chancengleichheit für Männer und Frauen in die Strukturfondsprogramme und -projekte sowie die Finanzierung des europäischen Netzes für räumliche Analysen (ESPON) im Rahmen von INTERREG III und der Leitlinien für 2001-2006.
Ceci comprend les programmes INTERREG III et URBAN ainsi que le projet d'instrument LIFE III.
Hierzu gehören INTERREG III, das URBAN-Programm und der Vorschlag für ein LIFE-III-Instrument.
L'attention doit se porter sur le cas spécifique de la coopération entre régions frontalières adjacentes, comme c'était le cas dans les programmes Interreg III et comme le définissent les règles régissant l'objectif territorial.
Der spezifische Fall der Zusammenarbeit zwischen benachbarten Grenzregionen muss wichtig genommen werden, wie es im Rahmen der Interreg III-Programme der Fall war und in den Rechtsvorschriften für das Ziel „territoriale Zusammenarbeit" festgelegt wurde.
J'observe cependant que les États membres et les régions préparent déjà activement les programmes d'Interreg III et le projet d'orientation a d'ailleurs été distribué il y a maintenant plus de trois mois.
Jedoch beobachte ich, daß die Mitgliedstaaten und die Regionen schon aktiv mit den Vorbereitungen der Programme von INTERREG III beschäftigt sind und darüber hinaus der Leitlinienentwurf vor nunmehr drei Monaten verteilt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
