We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
INTERREG III C
Interreg IIIC
Geht der Erfahrungsaustausch über die Vernetzungstätigkeit hinaus, so können konkrete Aktionen der interregionalen Zusammenarbeit im Rahmen der regionalen Programmen für innovative Maßnahmen aus Mitteln der Initiative INTERREG IIIC kofinanziert werden.
Les régions qui souhaitent mettre en place des actions concrètes de coopération interrégionale en matière d'innovation régionale, allant au-delà de la mise en réseau, peuvent demander un soutien au titre de INTERREG III C.
INTERREG IIIC ist für nicht aneinander grenzende Regionen bestimmt und dient der Unterstützung einer ausgewogenen, harmonischen und nachhaltigen Entwicklung in der EU und in Drittländern, u.a. über Vernetzung und interregionale Kooperationsvorhaben.
INTERREG III C est consacré aux régions non contiguës et vise à soutenir le développement équilibré, harmonieux et durable de l'UE et des pays tiers, notamment par le biais de projets de coopération interrégionale et de création de réseaux.
in begründeten Fällen die Kofinanzierung transnationaler (INTERREG IIIB) oder interregionaler (INTERREG IIIC) Kooperationsvorhaben mit Phare zu fördern.
faciliter le cofinancement des projets de coopération transnationaux (INTERREG III B) ou interrégionaux (INTERREG III C) par le programme Phare-CBC lorsque les circonstances le justifient.
Die von INTERREG IIIC unterstützten Maßnahmen sollten Teil eines Programms sein und so zu einem strategischeren Ansatz bei der interregionalen Zusammenarbeit beitragen.
Les actions encouragées dans le cadre d'INTERREG IIIC devraient s'insérer dans un programme et aboutir ainsi à une approche plus stratégique de la coopération interrégionale.
INTERREG IIIC hilft Regionen und Völkern, ihre Kräfte zu bündeln, um neue Möglichkeiten zu schaffen und gemeinsame Probleme zu lösen.
INTERREG IIIC aide des régions et des populations à entrer en contact pour ouvrir de nouvelles perspectives et pour résoudre des problèmes qui leur sont communs.
Durch INTERREG IIIC soll der Ausbau von Netzen zwischen den Akteuren in den verschiedenen Regionen mit dem Ziel intensiviert werden, den Gedanken- und Erfahrungsaustausch und optimale Verfahren in allen Bereichen der Regionalentwicklung zu fördern.
INTERREG IIIC a pour finalité de promouvoir le développement de réseaux entre acteurs respectifs de différentes régions, selon des modalités propres à encourager la mise en commun des idées et les échanges d'expérience et de pratiques optimales dans tous les domaines liés au développement régional.
Projekt im Rahmen des Programms INTERREG IIIC - Haushaltsgesetz für 2005 vom 22.12.2004, Dz. U. vom 29.12.2004 Nr. 278 Pos. 2755
Projet mené dans le cadre d'INTERREG IIIC - Loi de finances 2005 du 22 décembre 2004 (JO polonais no 278 du 29.12.2004, point 2755)
Der Beitrag der Europäischen Union zu INTERREG IIIC im Zeitraum 2000-2006 beläuft sich auf insgesamt 295 Mio. € (zu Preisen von 1999).
La contribution totale de l'Union européenne à INTERREG IIIC pour 2000-2006 est fixée à 295 millions d'€ (prix de 1999).
In seinen Erläuterungen zu der Mitteilung erklärte Herr BARNIER, Europäischer Kommissar für Regionalpolitik, u.a. folgendes: INTERREG IIIC hilft Regionen und Völkern, ihre Kräfte zu bündeln, um neue Möglichkeiten zu schaffen und gemeinsame Probleme zu lösen.
Présentant la communication, M. Michel BARNIER, commissaire européen chargé de la politique régionale, a déclaré : INTERREG IIIC aide des régions et des populations à entrer en contact pour ouvrir de nouvelles perspectives et pour résoudre des problèmes qui leur sont communs.
Fonds struturels (INTERREG IIIC) - La Commission adopte une communication concernant la mise en oeuvre des projets de coopération interrégionale
Die Gemeinschaftsinitiative Interreg IIIC dient der Förderung der interregionalen Zusammenarbeit zwischen (regionalen und lokalen) Gebietskörperschaften in der gesamten Union.
L'initiative communautaire Interreg IIIC a pour objectif d'encourager la coopération interrégionale entre collectivités territoriales (régionales et locales) à travers l'ensemble du territoire de l'Union.
Das spanische Projekt Minotauro , das auch Stierrennen und möglicherweise auch Stierkämpfe umfasst, ist im Rahmen des Programms Interreg IIIC Süd zur Finanzierung eingereicht worden.
Le projet espagnol Minotauro, qui porte notamment sur les courses de taureaux et éventuellement sur les corridas, a été présenté pour être financé dans le cadre du programme Interreg IIIC Sud.
Das von Spanien aus geleitete Projekt wurde im Rahmen des Programms Interreg IIIC Süd eingereicht.
Ce projet, dont le chef de file se situe en Espagne, a été présenté au programme Interreg IIIC Sud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
