Vertaling van "IV a" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les produits énumérés à l'annexe IV a) sont soumis aux dispositions qui y sont prévues.».
Die in Anhang IVa aufgeführten Erzeugnisse unterliegen den dort festgelegten Bestimmungen.
Les captures effectuées dans la zone IV a ne peuvent pas dépasser 2250 tonnes.»
Die Fänge im Gebiet IVa dürfen höchstens 2250 t betragen.
Données biologiques concernant le sprat, IV a
Biologische Daten für Sprotte IVa
Compte tenu du nombre de modifications à apporter aux annexes II, IV a et IV b, il y a lieu, par souci de clarté, de remplacer ces annexes dans leur intégralité.
Aufgrund der vielen Änderungen in den Anhängen II, IVa und IVb sind diese aus Gründen der Klarheit vollständig zu ersetzen.
Le sprat et un maximum de 6000 tonnes de tacaud norvégien peuvent être pêchés dans la zone IV a au nord de 56º 30' de latitude Nord.
Sprotte und maximal 6000 Tonnen Stintdorsch können in IVa nördlich von 56º 30' N gefangen werden.
maquereau dans les eaux norvégiennes des zones II a et IV a
Makrele in den norwegischen Gewässern von IIa und IVa
Dont 1002 tonnes peuvent être pêchées dans la division CIEM IV a, au nord de 59º N (zone CE), entre le 1er janvier et le 15 février et entre le 1er octobre et le 31 décembre.
Davon dürfen 1002 t in der ICES-Division IVa nördlich von 59º N (EG-Zone) vom 1. Januar bis 15. Februar und vom 1. Oktober bis 31. Dezember gefischt werden.
Les annexes IV a et IV b sont remplacées par le texte figurant à l'annexe II de la présente décision.
Anhang IVa und Anhang IVb werden durch den Text in Anhang II des vorliegenden Beschlusses ersetzt.
Eaux norvégiennes des zones II a et IV a
Norwegische Gewässer von IIa und IVa
L'annexe IV a et l'annexe IV c de l'ASA sont remplacées par le texte de l'annexe I du présent protocole.
Die Anhänge IVa und IVc des SAA erhalten die Fassung des Anhangs I dieses Protokolls.
Utilisation des filets fixes dans la division CIEM IV a
Verwendung von Stellnetzen in der ICES-Division IVa
Annexe IV a: Texte de la déclaration sur facture
Anhang IVa: Wortlaut der Erklärung auf der Rechnung
Limité uniquement aux zones IV a, VI a (au nord de 56º 30' N uniquement), VII e, VII f et VII h.
Begrenzt auf IVa, VIa (nur nördlich von 56º 30' N), VIIe, VIIf und VIIh.