We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es wird deutlich
es wird klar
wird es klar
es klar wird
es ist klar geworden
deutlich wird
desto klarer wird
ist es klar
Le commerce de détail se consolide, il devient clair que seuls ceux qui investissent dans de nouvelles stratégies survivront.
Der Einzelhandel konsolidiert sich, es wird deutlich, dass nur diejenigen überleben werden, die in neue Strategien investieren.
Cependant, littéralement quelques actions mathématiques simples - et il devient clair que l'heure du voyage ne devrait pas simplement être supprimée.
Im wörtlichen Sinne jedoch ein paar einfache mathematische Aktionen - und es wird deutlich, dass die Zeit der Reise nicht einfach gelöscht werden sollte.
Considérez tout cela et il devient clair que la raison pour laquelle le secteur est en pleine évolution.
Betrachten Sie all dies und es wird klar, warum der Sektor entwickelt sich weiter.
Elle dit que ça va, mais il devient clair que Via a besoin d'attention.
Sie sagt, das ist in Ordnung, aber es wird klar, Via muss ihr etwas Aufmerksamkeit schenken.
Dès les premières minutes du jeu, il devient clair que c'est un très bon produit.
Von den ersten Minuten des Spiels, wird es klar, dass dies ein wirklich gutes Produkt ist.
Il devient clair pourquoi la conception de cette zone ne peut être ignorée.
Es wird deutlich, warum die Gestaltung dieses Bereichs kann nicht ignoriert werden.
Il devient clair qu'on ne peut que réagir aux nouvelles crises qui surgissent une à une.
Es wird klar, dass es unmoeglich ist, auf die neuen, eine nach der anderen entstehenden Krisensituationen nur zu reagieren.
Il devient clair pourquoi un enfant crache une fontaine après avoir mangé avec du lait maternel ou un mélange.
Es wird deutlich, warum ein Kind nach der Fütterung mit Muttermilch oder einer Mischung einen Springbrunnen ausspuckt.
Il devient clair - pour éviter de tels problèmes pendant la grossesse, vous devez être traité avant la conception.
Es wird klar - um solche Probleme während der Schwangerschaft zu vermeiden, müssen Sie vor der Konzeption behandelt werden.
Il devient clair que quelque chose ne va pas avec le corps et le corps a besoin d'un diagnostic complet et d'une assistance immédiate.
Es wird deutlich, dass etwas mit dem Körper nicht stimmt und der Körper eine gründliche Diagnose und sofortige Hilfe benötigt.
Il devient clair que les cheveux gras sont plus souvent «parsemés» de pellicules, - cet environnement est le plus favorable à la reproduction et au développement du champignon.
Es wird deutlich, warum fettes Haar öfter mit Schuppen übersät ist, - diese Umgebung ist für die Fortpflanzung und Entwicklung des Pilzes am günstigsten.
Il devient clair que la croissance des changements qui se produisent dans la glande mammaire est régulée par les processus hormonaux les plus complexes, auxquels de nombreuses hormones participent, bien que les plus importantes restent les œstrogènes, la progestérone et la prolactine.
Es wird deutlich, dass das Wachstum der Veränderungen, die in der Milchdrüse stattfinden, durch die komplexesten hormonellen Prozesse reguliert wird, an denen viele Hormone teilnehmen, obwohl die wichtigsten von ihnen Östrogene, Progesteron und Prolaktin sind.
Il devient clair quelle période de grossesse montre le test - ce n'est pas moins de 10-14 jours.
Es wird klar, welcher Zeitraum der Schwangerschaft den Test zeigt - es ist nicht weniger als 10-14 Tage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
