Je suis enchanté que vous preniez la tête de l'Institut.
Es macht mich so glücklich, dass Sie das Institut übernehmen.
Nos recherches ont aidé l'Institut, alors je vais recevoir un prix.
Für meine Forschung für das Institut werde ich mit einem Preis ausgezeichnet.
Ce rouleau est dans le coffre de l'Institut depuis mille ans.
Dieses Mädchen lebt seit tausend Jahren in den Gewölben des Instituts.
Nous sommes la deuxième maison sur le même côté que l'Institut militaire.
Wir sind das zweite Haus auf der gleichen Seite wie der Military Institute.
Il nous invite à retourner à l'origine charismatique de l'Institut.
Er lädt uns ein, zum charismatischen Ursprung des Instituts zurückzukehren.
Son principal objectif cette année est de réussir l'épreuve d'admission de l'Institut.
Sein wichtigstes Ziel in diesem Jahr ist es, die Aufnahmeprüfung des Instituts zu bestehen.
Mon père était un médecin et un professeur à l'Institut de médecine.
Mein Vater war Arzt und Professor am Institut für Medizin.
La demande est déposée à l'Institut tchèque pour les accréditations.
Der Antrag ist bei dem Tschechischen Institut für die Akkreditierung zu stellen.
Ainsi, l'Institut a des incidences sociales considérables sur notre pays.
Insofern leistet das Institut einen großen gesellschaftlichen Beitrag für unser Land.
Marczewski a été proposé comme secrétaire général adjoint de l'Institut de mathématique.
Marczewski wurde vorgeschlagen, als stellvertretender Generalsekretär des Mathematischen Instituts.
Même de ce point de vue, l'Institut peut hausser la qualité.
Selbst von dieser Warte aus betrachtet kann das Institut für höhere Qualität sorgen.
On a trouvé ce portefeuille dans la rue devant l'Institut.
Wir fanden diese Brieftasche auf dem Bordstein außerhalb des Instituts.