Malgré son caractère têtu, Jack était aimé de tous dans la ville.
Trotz seiner starrköpfigen Art war Jack bei allen im Dorf beliebt.
En tant que droitier, Jack trouve plus facile d'écrire proprement et lisiblement.
Als Rechtshänder fällt es Jack leichter, ordentlich und leserlich zu schreiben.
Jack, ce n'est pas aussi social que vous le pensez.
Jack, es ist nicht annähernd so gesellig wie Sie denken.
Jack, nous devrions retourner sur cette planète et libérer ces gens.
Jack, wir sollten zum Planeten zurück und diese Leute befreien.
Tôt ou tard, tu vas devoir affronter la vérité, Jack.
Früher oder später musst du dich der Wahrheit stellen, Jack.
Je n'aurais jamais dû laisser Jack me parler d'aller en chimio.
Ich hätte mich von Jack niemals zur Chemo überreden lassen sollen.
Tu as laissé Jack faire parce qu'il s'agit de sa famille.
Du hast es Jack überlassen, weil es seine Familie ist.
Jack, il reste moins de six minutes avant le lancement des missiles.
Jack, weniger als sechs Minuten bis die Raketen gezündet werden.
Jack va essuyer sa voiture après l'avoir lavée pour éviter les traces d'eau.
Jack wird sein Auto nach dem Waschen trockenreiben, um Wasserflecken zu vermeiden.
Un psychopathe ne serait pas aussi effrayé de la vérité, Jack.
Ein Psychopath hätte nicht solche Angst vor der Wahrheit, Jack.
Michael annonça à son père la bonne nouvelle concernant l'oncle Jack.
Und Michael erzählte seinem Vater die guten Neuigkeiten über Onkel Jack.
Non, ça va aller. Jack s'est proposé pour m'aider.
Nein, geht schon. Jack hat sich als Küchenhilfe angeboten.
Je cherche quoi? - Jack utilise le portable d'un des terroristes.
Wonach suche ich? - Jack benutzt das Handy eines Terroristen.