Je l'aurais dit à Jacques, car je te vois pas beaucoup.
Ich hätte es Jacques gesagt, denn dich sieht man ja kaum.
Jacques devait estimer sa locataire pour lui léguer sa maison.
Jacques muss sie geschätzt haben, um ihr sein Haus zu überlassen.
Jacques commençait à alterner avec lui au service de l'atelier.
Jakobus begann, mit ihm im Wechsel den Laden zu bedienen.
Mais Jacques n'était pas aussi sensible à certains de ces spectacles.
Aber Jakobus reagierte nicht so sensibel beim Anblick einiger dieser Szenen.
Durant ses dernières années, Jacques vécut comme un pénitent austère.
Während seiner letzten Jahre lebte Jakob als strenger Büßer.
L'église espagnole conserve dans sa crypte le tombeau de l'apôtre Jacques.
Die spanische Kirche beherbergt in ihrer Krypta das Grab des Apostels Jakob.
Jacques l'a gavee de pistaches, elle a été malade.
Jacques hat sie mit Pistazien gefüttert und sie war krank.
Jacques et moi avons pensé que tu pourrais nous héberger.
Jacques und ich dachten, dass du ein oder zwei Gäste gebrauchen könntest.
Le personnage principal du roman va être nommé Jacques par l'auteur.
Die Hauptfigur des Romans soll vom Autor Jacques genannt werden.
Si Jacques avait des secrets, il les a emportés avec lui.
Falls Jacques Geheimnisse hat, nimmt er sie mit ins Grab.
Il était une famille riche et Jacques a reçu le meilleur enseignement possible.
Es war eine wohlhabende Familie und Jacques erhielt die feinsten Bildung möglich.
Dans notre club de lecture, Jacques est le doyen, présent depuis la première réunion.
In unserem Leseclub ist Jacques der Dienstälteste; er ist schon seit dem allerersten Treffen dabei.
Voici le communiqué de presse qui a été dévoilé par Jacques...
Hier ist die Pressemitteilung, die von Jacques enthüllt wurde...