Examples with "JavaScript liée au champ" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela se produit, car la longueur maximale dans la boucle For n'est pas mise à jour de manière adéquate lorsque tous les points d'accès de champ sont mis à jour après l'exécution JavaScript liée au champ.
Dies tritt auf, da die maximale Länge in der For-Schleife nicht entsprechend aktualisiert wird, wenn alle Field-APs nach der Ausführung des Field-bedingten JavaScripts aktualisiert werden.
Andere resultaten
Access crée automatiquement une zone de liste déroulante liée au champ.
Von Access wird automatisch ein Kombinationsfeld erstellt, das an das Feld gebunden ist.
Incidences des options liées au champ d'application de la décision
Cette franchise doit couvrir la marge d'erreur liée au rassemblement de données statistiques dans les circonstances particulières de la période de préadhésion ainsi qu'au champ de cet exercice et à sa nature complexe.
Dadurch wird eine Fehlermarge bei der Erhebung von statistischen Daten unter den besonderen Umständen vor dem Beitritt abgedeckt sowie der Komplexität und dem Umfang dieser besonderen Maßnahme Rechnung getragen.
Dans l'exemple suivant, la zone de texte Nom du formulaire est liée au champ nom dans le volet Office Source de données.
Im folgenden Beispiel ist das Textfeld Nachname im Formular an das Feld Nachname im Aufgabenbereich Datenquelle gebunden.
les données PNR sont communiquées à des autorités publiques dont les fonctions sont directement liées au champ d'application régi par l'article 3
die PNR-Daten werden an [Behörden] weitergegeben, deren Aufgaben einen direkten Bezug zum Anwendungsbereich des Artikels 3 aufweisen
constate avec satisfaction que la Convention a abordé un certain nombre de questions liées au champ d'application, aux moyens et à la procédure concernant les réseaux transeuropéens, la coopération économique, financière et technique avec les pays tiers et l'industrie.
äußert sich befriedigt darüber, dass sich der Konvent mit einer Reihe von Fragen befasst hat, die den Geltungsbereich, die Mittel und das Verfahren bezüglich der transeuropäischen Netzen, der wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Zusammenarbeit mit Drittländern und der Industrie betreffen.
Mise à part cette distinction liée au type de recours, on peut distinguer deux catégories d'arrêts : les arrêts de portée procédurale et ceux relatifs au champ d'application de la directive et à la définition de ses notions.
Abgesehen von dieser Unterscheidung nach der Art der Anstrengung des Verfahrens, lassen sich zwei Gruppen von Urteilen unterscheiden: Urteile zu Verfahrensfragen und Urteile zum Anwendungsbereich der Richtlinie und zur Definition ihrer Begriffe.
En ce qui concerne les perturbations liées au champ électromagnétique et selon l'application, on obtient des mesures constantes d'au moins 34 dB dans des bandes de fréquence pertinentes, jusqu'à 3 GHz.
Bei den feldgebundenen Störungen wurden, je nach Anwendung, in den relevanten Frequenzbereichen bis 3 GHz konstante Messungen von mind. 34 dB erzielt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
