Wenn Sie keine weiteren Fragen haben, einen schönen Tag noch.
Si vous n'avez plus de questions, passez une bonne journée.
Diese Entdeckung hat lange verdrängte ethische Fragen an die Oberfläche gebracht.
Cette découverte a ramené à la surface des questions éthiques longtemps évitées.
Wir haben den ganzen Abend über sehr abstrakte moralische Fragen diskutiert.
Nous avons passé la soirée à discuter de questions morales très abstraites.
Der Direktor hat während der Sitzung mehrere Fragen zu ihnen gestellt.
Le directeur a posé plusieurs questions à leur propos durant la réunion.
Nach dem aktuellen Stand hat unsere Diskussion viele Fragen offen gelassen.
Pour le moment, notre discussion a laissé de nombreuses questions sans réponse.
Mit den richtigen Fragen kann man jemandem oft die Wahrheit entlocken.
On peut souvent extirper la vérité de quelqu'un avec les bonnes questions.
Dieses neue Mitglied wirkt sehr motiviert und stellt viele treffende Fragen.
Ce nouveau membre semble très motivé et pose beaucoup de questions pertinentes.
Sie wirkt gelangweilt, wenn im Unterricht niemand ihr Fragen stellt.
Elle paraît être ennuyée lorsque personne ne lui pose de questions en classe.
Man ermutigt den Wiederholer, im Unterricht mehr Fragen zu stellen.
On encourage l'élève redoublant à poser plus de questions pendant les cours.
Mitspielen bedeutet hier, nicht zu viele unangenehme Fragen zu stellen.
Participer au jeu implique ici de ne pas poser trop de questions gênantes.
Der Lehrer reagiert auf Fragen immer sofort und antwortet ohne Verzögerung.
Le professeur se montre toujours réactif aux questions, il répond sans tarder.
Sie haben in der Besprechung mit dem Direktor massenhaft Fragen gestellt.
Ils ont posé un tas de questions pendant la réunion avec le directeur.
Wenn du noch Fragen stellen willst, die Zeit läuft davon jetzt.
Si tu veux encore poser des questions, le temps est compté maintenant.