Internationalement connu comme le lieu de villégiature privilégié de la Jet Set, St Tropez attire aussi pour ses nombreux sites touristiques.
Saint-Tropez, das als privilegierter Erholungsort der Jetset international bekannt ist, hat auch einiges an Sehenswürdigkeiten zu bieten.
Votre marque est dans la jet set.
Ihre Marke findet sich im Jetset.
Panarea, l'île à la mode parmi la Jet Set italienne, est entourée de huit îlots.
Panarea, die modische Insel unter dem italienischen Jet-Set, ist von acht Inseln umgeben.
La Jet Set internationale en a fait le Saint-Tropez du Brésil, attirée par ses plages, son cadre prestigieux, la sécurité, la beauté du site et la qualité de vie.
Für den internationalen Jet-Set, angezogen von den Stränden, der Sicherheit, der natürlichen Schönheit & Lebensqualität, ist das renommierte Búzios das "St.Tropez von Brasilien".
Rejoignez-nous pour une journée shopping à Marseille ou respirez l'air de la "Jet Set" à St.Tropez.
Begleitet uns auf eine Shoppingtour nach Marseille oder schnuppert Jet-Set Luft in St.Tropez.
Complet avec tout jet set de douche et dressing.
Komplett mit voll Jet-Set Dusche und begehbarem Kleiderschrank.
Par conséquent, la liste des lieux de séjour les plus populaires comprend également les destinations touristiques du jet set international.
Somit lässt sich die Liste beliebter Aufenthaltsorte um die favorisierten Urlaubsziele des internationalen Jetsets ergänzen.
Dans les années 1970, quand voyager en avion était encore couteux, on trouvait son mode de vie « jet set », et Jürgens déclara plus d'une fois qu'il n'avait accepté certains rôles que pour les sommes importantes qu'il y avait à gagner.
In den 1970er Jahren, als Fliegen noch teuer war, nannte man seine Lebensweise Jetset, und Jürgens beteuerte mehr als einmal, dass er so manche Rolle nur angenommen habe, weil viel Geld damit zu verdienen war.
Finalement, il exercera presque exclusivement pour Vogue les dix dernières années de sa vie, à côté des soirées de la Jet set européenne.
Zuletzt - in den letzten zehn Jahren seines Lebens - arbeitet er fast ausschließlich für Vogue und genießt dabei mondäne Abende im Kreise der europäischen Jet-Set.
Au siècle dernier, Tanger est devenu l'un des lieux de prédilection de la jet set internationale.
Im letzten Jahrhundert wurde Tanger zu einem der bevorzugten Orte des internationalen Jetsets.
Aujourd'hui, plus de 300 ans après, Bond Street reste une destination de prédilection pour les célébrités, les mondains et la jet set internationale.
Heute, mehr als 300 Jahre später, ist die Bond Street nach wie vor ein hochgeschätztes Ausflugsziel für Prominente und den internationalen Jetset.
Les célèbres photographies de Slim Aaron représentant la jet set internationale des années 60 ont inspiré toute la collection Été 2014.
Slim Aarons berühmte Fotografien vom internationalen Jetset aus den 60er Jahren waren die Inspiration für die gesamte Sommer 2014 Kollektion.
Longtemps populaire auprès des artistes, dans les années soixante, il commença à attirer la « jet set » internationale et est devenu un mythe grâce à sa vie nocturne et à ses fêtes à bord de luxueux yachts.
Lange bei Künstlern beliebt, zog es in den 1960er Jahren den internationalen "Jetset" an und wurde zu einem Mythos für sein Nachtleben und seine Yachtpartys.
