Judit a une belle maison, bien situé pour visiter la région.
Judit hat ein schönes Haus, gut gelegen, um die Region zu besuchen.
Judit était fantastique et très serviable!
Judit war fantastisch und sehr hilfreich in der Tat!
Je l'ai cache a tout le monde sauf a Judit.
Judit n'était pas timide et n'est pas heureusement allé avec les scènes intimes de tampon.
Judit war nicht schüchtern und ging glücklich zusammen mit den vertrauten Tamponszenen.
Judit Lienert est convaincue que la MCDA (analyse décisionnelle multicritère) est un outil précieux pour la recherche d'une solution optimale: les objectifs, la pondération des objectifs ainsi que les échelles de valeur connexes sont définis au moyen d'entretiens avec les acteurs importants.
Judit Lienert ist überzeugt, dass die MCDA (Multikriterielle Entscheidungsanalyse) ein nützliches Werkzeug bei der Suche nach einer optimalen Lösung darstellt: Anhand von Interviews mit wichtigen Akteuren werden die Ziele, die Gewichtung der Ziele sowie die dazugehörigen Wertefunktionen bestimmt.
Comme l'a souligné Judit: en tant qu'ambassadrice de l'EYC2013, j'aimerais aider un plus grand nombre de personnes à se rendre compte que la coopération ne peut pas se limiter au niveau de l'État membre.
Judit sagte: Als Botschafterin für das EJB 2013 würde ich den Menschen gerne bewusst machen, dass die Zusammenarbeit nicht nur auf die Ebene der Mitgliedstaaten gehört.
Judit Halász occupe les fonctions de co-directrice et de bibliothécaire adjoint depuis 1989.
Judit Halász ist seit 1989 stellv. Direktorin und Assistenz-Bibliothekarin.
Desolee. C'est Judit. Je veux pas qu'elle te trouve la.
Das ist Judit. Sie soll dich hier nicht finden.
Judit Jänchen compare son fonctionnement à «un clou qui s'enfonce dans le sol par lui-même ».
Dieser funktioniert, einfach ausgedrückt, «wie ein Nagel, der sich selber in den Boden rammt», sagt Judit Jänchen.
Judit Polgar (46/2682) - la meilleure joueuse d'échecs du monde.
Judit Polgar (46/2682) - die beste Schachspielerin der Welt.
Et - puisque Madame la ministre Judit Varga est parmi nous - n'oublions pas non plus que nous aurons des combats à mener également sur le terrain de l'Etat de droit.
Da auch die Frau Minister Judit Varga hier ist, sollten wir auch nicht vergessen, dass wir hier auch Schlachten in der Frage der Rechtsstaatlichkeit werden schlagen müssen.
Le projet de l'église a été réalisé par l'architecte Hadnagy Judit.
Der Entwurf der Kirche wurde von dem Architekt Hadnagy Judit erledigt.
Depuis 1979, Konrád vit avec sa troisième épouse, Judit Lakner, auteurs d'études historiques et de livres pour enfants.
Seit 1979 lebt er mit seiner dritten Frau zusammen, mit Judit Lakner, der Gymnasiallehrerin für Französisch und Geschichte, die sich als Autorin von Geschichtsstudien und Kinderbüchern profiliert hat.
