Vertaling van "LCA" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
LCA (sauf location de remorqueurs et de bateaux de pêche)
LCA (ausgenommen Vermieten von Schleppern und Fischereifahrzeugen)
La LCA stocke votre sauvegarde locale et votre sauvegarde à distance dans nos centres de données.
Ihr lokales Backup verbleibt auf der LCA, während Ihr Remote-Backup in unseren Datenzentren abgelegt wird.
Violation du devoir d'information selon art. 3 LCA
Verletzung der Informationspflicht gemäß Art. 3 VVG
Pratiquement tous les assureurs renoncent à cette possibilité dans les dispositions contractuelles, quand bien même la LCA accorde le droit de résilier aux deux parties.
Praktisch alle Versicherer verzichten in den Versicherungsbedingungen auf diese Möglichkeit, obwohl das VVG beiden Vertragsparteien das Kündigungsrecht gewährt.
En général, l'habileté chirurgicale du chirurgien est d'une extrême importance pour la réussite de la reconstruction du LCA.
Generell ist das chirurgische Können des Operateurs für den Erfolg einer Rekonstruktion des vorderen Kreuzbandes von großer Wichtigkeit.
Plusieurs études montrent qu'après une rupture du LCA, la probabilité de formation d'une gonarthrose est substantiellement augmentée.
Mehrere Studien zeigen, dass nach einem Riss des vorderen Kreuzbandes die Wahrscheinlichkeit zur Ausbildung einer Kniegelenksarthrose deutlich erhöht ist.
L'exemple présenté ci-après décrit le déroulement de la reconstruction du LCA par transplantation autologue de tendons semi-tendineux et gracile.
In diesem Beispiel wird der Ablauf der Rekonstruktion des vorderen Kreuzbandes durch Transplantation einer autologen Semitendinosus- und Gracilissehne beschrieben.
Par un traitement orthopédique adapté et spécialisé, une grande partie des patients avec une rupture du LCA peuvent reprendre sans restriction leur activité sportive et professionnelle.
Durch eine gezielte und sachgerechte orthopädische Behandlung kann prinzipiell ein Großteil von Patienten mit einer Ruptur des vorderen Kreuzbandes ihre sportliche und berufliche Tätigkeit uneingeschränkt wieder aufnehmen.
La LCA règle les relations juridiques entre l'assurance et le consommateur et est, dès lors, d'une importance capitale pour le secteur de l'assurance.
Das VVG regelt die rechtlichen Beziehungen zwischen Versicherung und Konsument und ist daher von hoher Bedeutung für die Versicherungswirtschaft.
Mapei étudie également la totalité du cycle de vie de ses produits en appliquant la méthode LCA pour vérifier leur impact sur l'environnement, depuis les matières premières jusqu'à l'élimination finale.
Mapei untersucht auch den gesamten Lebenszyklus seiner Produkte durch Anwendung der LCA -Methode, um ihre Auswirkung auf die Umwelt vom Rohmaterial bis zur Entsorgung zu überprüfen.
Mosa dispose d'une analyse du cycle de vie (LCA) validée en externe, qui reconnaît le caractère durable de nos carreaux.
Mosa verfügt über eine extern verifizierte Lebenszyklusanalyse (LCA), die den nachhaltigen Charakter unserer Fliesen unterstreicht.
Le modèle de LCA enfin calcule la contribution du cycle de vie du produit aux principaux phénomènes qui modifient l'environnement comme le réchauffement global, les pluies acides et la pollution des eaux.
Die Methode LCA berücksichtigt auch den Anteil, den der Lebenszyklus eines Produktes an den wichtigsten Faktoren der sich verändernden Umwelt hat, wie etwa Erderwärmung, saurer Regen und die Verschmutzung der Gewässer.
Un LCA examine l'impact d'un produit sur l'environnement tout au long de son cycle de vie, en partant des ressources consacrées à la production et au transport jusqu'à son utilisation et à la gestion des déchets.
Ein LCA prüft die Auswirkungen eines Produkts auf die Umwelt über seinen gesamten Lebenszyklus hinweg - von eingesetzten Ressourcen über Herstellung und Transport bis hin zur Nutzung und Entsorgung.
