Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
LEUR
NEW
sie ihre eine
Les modifications de la législation existante approuvées par la Chambre des représentants sont intégrées dans le texte original DÈS LEUR ENTRÉE EN VIGUEUR.
Vom Repräsentantenhaus verabschiedete Gesetzesänderungen werden in den Originaltext integriert, sobald sie in Kraft treten.
V ÉTEINT LA LUMIÈRE POUR LEUR DERNIÈRE NUIT Bonne nuit, tout le monde.
V SCHALTET DAS LICHT IN IHRER LETZTEN NACHT AUS Gute Nacht, Leute.
LES DISPOSITIONS PROPOSEES ET LEUR IMPACT SUR LES SYSTEMES NATIONAUX
Die vorgeschlagenen Bestimmungen und ihre Auswirkungen auf die nationalen Systeme
OLIGONUCLEOTIDES ET LEUR USAGE DANS LA DETECTION DES ENCEPHALOPATHIES
Oligonukleotide und ihre Verwendung in einem Assay für Enzephalopothien.
Ils peuvent être tellement aveuglés par LEUR foi, parfois.
Sie können manchmal durch IHREN Glauben so blind sein.
Elles s'inquiètent de LEUR problème de poids !
Sie interessieren sich für IHR Gewichtproblem!
J'étais en présence de personnes et je pouvais LEUR PARLER !
Ich bin in der Gegenwart von Leuten und fähig MIT IHNEN ZU REDEN!
Puis, gérez VOTRE travail et LEUR chat Android WhatsApp en train d'espionner simultanément sur Internet.
Dann erledigen Sie IHRE Arbeit und IHR Android WhatsApp-Chat, während Sie gleichzeitig über das Internet spionieren.
ET CAPTUREZ LA "LEUR" On va vous achever.
UND EROBERE "IHRE" Wir erledigen dich.
LEUR DERNIER DÎNER ENSEMBLE -On peut continuer à faire bouillir.
IHR LETZTES GEMEINSAMES ABENDESSEN - Wir können es weiterkochen.
ILS JOUENT LEUR RÔLE À FOND Il y a trop de sauce.
SIE FÜLLEN IHRE ROLLE OPTIMAL AUS Das ist zu viel Soße.
LEUR PREMIER TOUR À MOTO À GOCHANG On longe les montagnes.
IHRE ERSTE FAHRT IN GOCHANG BEGINNT Wir fahren jetzt an den Bergen entlang.
LEUR PREMIÈRE JOURNÉE FANTASTIQUE À NEW WORLD J'ai l'impression de fondre.
IHR ERSTER FANTASTISCHER TAG AUF NEW WORLD Ich habe das Gefühl, ich schmelze.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met LEUR: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

à leur tour adv.
nacheinander
"Les enfants sont montés à leur tour sur la scène."
de leur mieux adv.
so gut sie können
"Ils travaillent de leur mieux pour finir le projet à temps."
dans leur ensemble adv.
insgesamt · alles in allem
"Les élèves ont, dans leur ensemble, bien réussi l'examen."
à leur actif adv.
auf ihrem Konto · zu ihrem Verdienst
"Cette équipe a remporté trois victoires à leur actif cette saison."
à leur merci adj.
ihnen ausgeliefert
"Une population à leur merci tremblait."
cela ne leur dit rien exp.
Das sagt ihnen nichts
"Le cinéma ce soir, cela ne leur dit rien du tout."
comme bon leur semble adv.
wie es ihnen beliebt
"Ils peuvent organiser l'événement comme bon leur semble."
de leur propre chef adv.
aus eigenem Antrieb
"Les employés ont décidé de leur propre chef de nettoyer le bureau."
! leur sang n'a fait qu'un tour exp.
Ihnen schoss das Blut in den Kopf.
"Quand ils ont vu l'injustice, leur sang n'a fait qu'un tour."
pour leur part adv.
ihrerseits · für ihren Teil
"Les enfants jouent dehors, les parents pour leur part préparent le repas."
appeler les choses par leur nom v.
die Dinge beim Namen nennen
"Il faut appeler les choses par leur nom : cette décision est injuste."
en leur âme et conscience adv.
nach bestem Wissen und Gewissen
"Les jurés ont voté en leur âme et conscience pour rendre leur verdict."
! leur sang ne fit qu'un tour exp.
Ihnen stockte der Atem
"Quand ils ont vu l'accident, leur sang ne fit qu'un tour."
mal leur en a pris exp.
Das ist ihnen schlecht bekommen
"Ils ont refusé notre aide, mal leur en a pris car ils ont échoué."
mal leur en prit exp.
Das bekam ihnen schlecht
"Mal leur en prit de défier le roi, ils furent bannis du royaume."
sauf erreur de leur part exp.
soweit sie sich nicht irren
"Sauf erreur de leur part, le colis arrivera demain."
à leur avis adv.
ihrer Meinung nach
"À leur avis, ce projet ne fonctionnera jamais correctement."
à leur façon adv.
auf ihre Weise · auf ihre eigene Art
"Ils ont résolu le problème à leur façon, sans suivre les instructions."
à leur manière adv.
auf ihre Weise · auf ihre eigene Art
"Les enfants ont décoré le sapin à leur manière, avec beaucoup de couleurs."
appeler par leur prénom v.
jemanden beim Vornamen nennen
"Ici, on préfère appeler les collègues par leur prénom."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor LEUR in het Frans

Publiciteit

Suggesties

leur maison +10k
à leur tour +10k
à leur disposition +10k
le leur +10k
dans leur ensemble +10k
de leur côté +10k
de leur part +10k
leur vie +10k

Resultaten: 597906. Exact: 597906. Verstreken tijd: 179 ms.