Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sie
Vertaling van "sie" in Frans
Die Verkürzung ihres Urlaubs war für sie eine sehr bittere Pille.
La réduction de leurs vacances a été pour eux une pilule très amère.
Achtung vor der Stufe, sie ist höher als die anderen.
Attention à la marche, elle est plus haute que les autres.
Eltern müssen vernünftig sein, wenn sie ihren Kindern Grenzen setzen.
Les parents doivent avoir du bon sens quand ils posent des limites.
Selbst während des Sturms hat sie weiter wie ein Stein geschlafen.
Même pendant la tempête, elle a gardé un sommeil de plomb.
Seit dem Verlust ihrer festen Arbeit stecken sie in bitterer Armut.
Ils baignent dans la misère depuis la perte de leur emploi stable.
Jeden Abend kommt sie, um ihrer kranken Großmutter etwas vorzulesen.
Chaque soir, elle vient faire la lecture à sa grand-mère malade.
Jeden Herbst decken sie sich mit Konserven für den Winter ein.
Chaque automne, ils font le plein de conserves pour l'hiver.
Mit einer langen Stange putzt sie die Fenster im dritten Stock.
Avec une grande perche, elle nettoie les vitres du troisième étage.
Müde lehnt sie sich an die kalte Wand des dunklen Flurs.
Fatiguée, elle s'appuie sur le mur froid du couloir sombre.
Unter ihrer Jacke trug sie eine leichte Bluse mit blauen Blumen.
Sous sa veste, elle portait une blouse légère à fleurs bleues.
Zu ihren gegrillten Würstchen nimmt sie immer einen richtig scharfen Senf.
Elle choisit toujours une sauce moutarde très forte pour ses saucisses grillées.
Ganz zu Beginn ihrer Beziehung haben sie jedes Wochenende zusammen verbracht.
Tout au début de leur relation, ils passaient chaque week-end ensemble.
Auf ihrem Blog teilt sie die kleinen Details aus ihrem Alltag.
Elle partage sur son blog les petits détails de sa vie ordinaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sie bevatten
Wie heißen Sie? exp.
comment vous appelez-vous ?
"Comment vous appelez-vous ? Je suis Marie Dubois."
Können Sie das bitte wiederholen? exp.
pouvez-vous répéter ?
"Je n'ai pas compris, pouvez-vous répéter ?"
Wie heißt sie? exp.
comment s'appelle-t-elle
"Comment s'appelle-t-elle, cette nouvelle élève dans ta classe ?"
Wie heißt er sie exp.
quel est son nom
"Quel est son nom ? Je ne me souviens plus."
Sie beide pron.
vous deux
"Vous deux, venez ici, j'ai quelque chose d'important à vous dire."
! Seien Sie vorsichtig exp.
! allez-y doucement
"Allez-y doucement avec ce vase ancien."
Schnallen Sie sich an exp.
attachez votre ceinture
"Attachez votre ceinture avant le décollage, s'il vous plaît."
Warten Sie eine Minute exp.
attendez une minute
"Attendez une minute, j'arrive tout de suite."
Sie sind dran exp.
c'est à votre tour
"C'est à votre tour de lancer les dés !"
wie fühlen Sie sich exp.
comment vous sentez-vous
"Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?"
kontaktieren sie uns exp.
contactez-nous
"Contactez-nous pour toute question, tout problème ou toute demande d'information."
Entschuldigen Sie die Störung exp.
excusez-moi de vous déranger
"Excusez-moi de vous déranger, pourriez-vous m'indiquer l'heure ?"
Achten Sie auf exp.
faites attention
"Faites attention aux arnaques en ligne."
Vertrauen Sie mir exp.
faites-moi confiance
"Faites-moi confiance, tout se passera bien si vous suivez mes conseils."
lassen Sie mich vorbei exp.
laissez-moi passer
"Laissez-moi passer, je dois atteindre la sortie."
lassen Sie mich in Ruhe exp.
laissez-moi tranquille
"Laissez-moi tranquille, je veux réfléchir sans être dérangé."
da sind sie wieder exp.
les revoilà
"Les enfants sortent de l'école, les revoilà qui courent partout !"
da sind sie exp.
les voilà
"Regarde, les voilà derrière le bus !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sie in het Duits
Suggesties
für sie
+10k
Sie selbst
+10k
entschuldigen Sie
6806
gegen Sie
5751
für Sie da
3519
Stellen Sie sich vor
3155
nur sie
3154
was meinen Sie
2704
Resultaten: 5645212. Exact: 5645212. Verstreken tijd: 735 ms.
