Vertaling van "Le programme INTERREG III" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Programm Interreg III
La Commission pourrait-elle indiquer à combien s'élèvent les crédits prévus dans le programme Interreg III A?
Le programme INTERREG III B mis en œuvre dans la région pendant la période 2000-2006 constituait la première expérience de coopération entre trois régions qui partagent des problèmes identiques et qui n'avaient jusque-là jamais collaboré.
Das Programm INTERREG III B (2000-2006) erbrachte erste einschlägige Erfahrungen mit der Kooperation zwischen drei Regionen mit ähnlichen Problemen, die nie zuvor zusammengearbeitet hatten.
Le programme INTERREG III A concerne la coopération transfrontalière pour la région située le long de la frontière entre l'Irlande et l'Irlande du Nord et couvre une population d'environ 1,1 million d'habitants.
Das Programm INTERREG III A betrifft die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in den Grenzgebieten zwischen Nordirland und der Republik Irland, in denen rund 1,1 Millionen Menschen leben.
Le programme INTERREG III « Espace Caraïbes » est doté de 24 millions € de financement total éligible dont 12 millions € au titre du FEDER.
Das Programm INTERREG III „Karibischer Raum" ist mit insgesamt 24 Mio. € Fördermitteln ausgestattet, davon 12 Mio. € aus dem EFRE.
considère que le programme INTERREG III constitue une référence quant aux potentialités de coopération des collectivités territoriales de la Rive Nord avec la rive Sud.
ist der Auffassung, dass das Programm INTERREG III hinsichtlich der Potentiale der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften des nördlichen und des südlichen Mittelmeerraums eine Referenz darstellt.
Le programme Interreg III A 2000-2006 Italie-Suisse, qui est en cours de réalisation pour ce qui concerne le projet de restauration des ouvrages hydrauliques, a en fait déjà été approuvé.
Das Programm Interreg III A 2000-2006 Italien-Schweiz, das im Hinblick auf die Restaurierung von Wasserbauten bereits angelaufen ist, umfasst die Erneuerung der Glattdeckschiffe und die Instandsetzung der Handelskanäle Naviglio Grande und Naviglio di Pavia auf Mailänder Territorium.
Même la modeste revendication d'un volet spécial pour la coopération avec et entre les îles dans le programme Interreg III a été rejetée.
Selbst die bescheidene Forderung, im Programm Interreg III einen speziellen Abschnitt für die Zusammenarbeit mit und zwischen den Inseln vorzusehen, wurde zurückgewiesen.
Pour la période 2000-2006, le programme INTERREG III vise également à accorder un soutien en faveur de la coopération interrégionale et transnationale.
Für den Zeitraum 2000-2006 fördert die Initiative INTERREG III zugleich die interregionale und transnationale Zusammenarbeit.
Un avis plus développé sur le programme INTERREG III, les expériences et les enseignements tirés des actions opérationnelles qui l'ont précédé ainsi que ses perspectives pour l'avenir pourra être élaboré ultérieurement, avec le format habituel.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß kann gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt zu dem Programm INTERREG III, zu den Erfahrungen, die mit den vorausgegangenen operativen Maßnahmen gesammelt worden sind, sowie zu den Zukunftsaussichten des Programms eine detailliertere Stellungnahme in der üblichen Form abgeben.
Comme le programme Interreg III prendra fin en 2006, une série de propositions d'amélioration concrètes pour la nouvelle période du programme, de 2007 à 2013, sont formulées sur la base de l'étude de 70 directives actuelles dans le domaine de l'aménagement du territoire.
Angesichts des Endes des Interreg III-Programms im Jahr 2006 werden auf Basis der Untersuchung von 70 aktuellen raumpolitischen Richtlinien eine Reihe von konkreten Verbesserungsvorschlägen für die neue Programmperiode 2007-2013 angeführt.
Le programme Interreg III figure au nombre de ces initiatives importantes.
Zu diesen wichtigen Initiativen zählt INTERREG III.
Je suis convaincu que ce programme contribuera à mettre en évidence la valeur ajoutée européenne, apportée par le programme INTERREG III, en faveur des régions ultra-périphériques de l'Union.
Ich bin überzeugt, dass dieses Programm dazu beitragen wird, den europäischen Mehrwert zu verdeutlichen, den INTERREG III für die weit abgelegenen Regionen der Union erbringt.
Le programme Interreg III dont les orientations nous sont aujourd'hui soumises par la Commission européenne, conformément aux dispositions du règlement de la Communauté européenne nº 1260 de 1999 portant dispositions générales sur les fonds structurels, poursuit cette action.
Dieses Bestreben wird im Rahmen des Programms INTERREG III, dessen Leitlinien uns heute von der Europäischen Kommission gemäß den Bestimmungen der Verordnung der Europäischen Gemeinschaft Nr. 1260 aus dem Jahre 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds vorgelegt werden, weiterverfolgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
