Examples with "des Interreg III-Programms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Angesichts des Endes des Interreg III-Programms im Jahr 2006 werden auf Basis der Untersuchung von 70 aktuellen raumpolitischen Richtlinien eine Reihe von konkreten Verbesserungsvorschlägen für die neue Programmperiode 2007-2013 angeführt.
Comme le programme Interreg III prendra fin en 2006, une série de propositions d'amélioration concrètes pour la nouvelle période du programme, de 2007 à 2013, sont formulées sur la base de l'étude de 70 directives actuelles dans le domaine de l'aménagement du territoire.
Andere resultaten
Nach den Auskünften, die der Kommission vorliegen, wirkt die Geschäftsstelle der Euroregion derzeit nicht an der technischen Hilfe im Rahmen des Interreg-III-Programms Brandenburg-Lubuskie mit, berät jedoch potenzielle Projektpartner.
Selon les informations dont dispose la Commission, les bureaux des Eurorégions ne sont pas engagés actuellement dans l'assistance technique dans le cadre du programme Interreg III Brandenburg-Lubuskie bien qu'ils fournissent des conseils aux partenaires potentiels des projets.
Unterstützt die Kommission die Verlängerung des Interreg-III-Programms zwischen der Republik Irland und Nordirland für den Zeitraum 2014-2020?
La Commission est-elle favorable au renouvellement du programme Interreg III actif entre la République d'Irlande et l'Irlande du Nord pour la période 2014-2020?
Betrifft: Abwicklung des Programms INTERREG III, Griechenland - FYROM
Aus Veröffentlichungen in der griechischen Presse geht hervor, dass die Fortschritte bei der Umsetzung des grenzübergreifenden Programms Interreg III in Griechenland zu wünschen übrig lassen.
Des articles parus dans la presse grecque signalent que l'exécution du programme transfrontalier Interreg III pour la Grèce ne progresse guère.
eine mögliche gemeinsame Verwendung der Mittel des Programms Interreg III mit Mitteln der Programme Tacis, Meda, Phare und Ispa
permettre de cumuler les ressources d'Interreg III et celles des programmes Tacis, MEDA, Phare et ISPA
Die Kommission weist die Frau Abgeordnete darauf hin, dass der Programmplanungsausschuss des Programms Interreg III A Italien-Schweiz zwei Projekte betreffend die Schifffahrt zwischen Locarno und Mailand genehmigt hat.
La Commission informe l'Honorable Parlementaire que le Comité de programmation du programme Interreg III A Italie-Suisse a approuvé deux projets concernant la navigation entre Locarno et Milano.
Dessen ungeachtet sind wir uns dessen bewußt, daß der größte Teil der Ressourcen- zwischen 50 und 80 %- der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, das heißt also der Ausrichtung A des Programms INTERREG III, vorbehalten sein wird
Cela ne nous empêche pas néanmoins d'avoir conscience du fait que la majeure partie des ressources -de 50 à 80 pour cent -sera réservée à la coopération transfrontalière, au volet A du programme Interreg III
Sie sind auch förderfähig im Rahmen der vier Programme der interregionalen Zusammenarbeit (Ausrichtung C) und insbesondere des Programms INTERREG III C „Zone Süd", unter der Voraussetzung, dass der federführende Programmpartner in einer dieser Regionen ansässig ist.
Elles sont aussi éligibles aux quatre programmes du volet de coopération interrégionale (volet C), et plus particulièrement au programme INTERREG III C « Sud », à condition que le chef de file soit localisé dans l'une de ces régions.
Im Rahmen des Programms INTERREG III B wurde von der Entwicklungsgesellschaft Rodopi als federführende Partnerin das Vorhaben HYDRANET - MEDOCC (Programmnummer 2004-04-4,4-G-105) umgesetzt.
L'entreprise Rodopi Development a, en tant que chef de file, réalisé le projet Hydranet-Medocc (code du programme: 2004-04-4, 4-G-105) dans le cadre du programme Interreg III B.
Dieses Bestreben wird im Rahmen des Programms INTERREG III, dessen Leitlinien uns heute von der Europäischen Kommission gemäß den Bestimmungen der Verordnung der Europäischen Gemeinschaft Nr. 1260 aus dem Jahre 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds vorgelegt werden, weiterverfolgt.
Le programme Interreg III dont les orientations nous sont aujourd'hui soumises par la Commission européenne, conformément aux dispositions du règlement de la Communauté européenne nº 1260 de 1999 portant dispositions générales sur les fonds structurels, poursuit cette action.
Die Indikatorenbündel bei den einzelnen Interreg-III-Programmen bilden jedoch einen viel versprechenden Ansatz.
Cependant, les séries d'indicateurs qui figurent dans les programmes individuels Interreg III sont un début prometteur dans cette direction.
Bei der Ausarbeitung der Interreg-III-Programme waren lediglich die Zwischenbewertungen für den vorangehenden Zeitraum verfügbar.
Lors de la préparation des programmes Interreg III, seules les évaluations intermédiaires de la période précédente étaient disponibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
