Pour éviter les embouteillages, Luc a pris un chemin de traverse.
Um den Stau zu umgehen, hat Lukas eine Abkürzung genommen.
Elle a fait la connaissance de Luc en attendant le train sur le quai.
Sie hat Lukas kennengelernt, während sie am Bahnsteig auf den Zug wartete.
Depuis toujours, Luc a un estomac d'autruche, il digère absolument tout.
Schon immer hat Lukas einen Pferdemagen, er verdaut wirklich alles.
À chaque débat, Luc trouve une excuse pour mettre son grain de sel.
Bei jeder Debatte findet Lukas einen Vorwand, seinen Senf dazuzugeben.
Luc est paresseux jusque dans la moelle des os, il repousse chaque tâche.
Lukas ist bis auf die Knochen faul, er schiebt jede Aufgabe hinaus.
Depuis son accident de voiture, Luc est financièrement dans de mauvais draps.
Seit seinem Autounfall ist Lukas finanziell ganz schön in der Klemme.
En informatique, Luc est de la partie, tu peux lui faire confiance.
In Sachen Informatik weiß Lukas Bescheid, du kannst ihm vertrauen.
Avec une bonne pâte comme Luc, l'ambiance au travail reste toujours détendue.
Mit einem so gutmütigen Menschen wie Lukas bleibt die Stimmung bei der Arbeit entspannt.
Luc est une personne obéissante, il suit toujours les consignes de son entraîneur sans discuter.
Lukas ist sehr gehorsam und befolgt die Anweisungen seines Trainers immer, ohne zu widersprechen.
Luc est bien motivé pour finir ce projet avant la fin de la semaine.
Lukas ist total motiviert, dieses Projekt noch vor Ende der Woche abzuschließen.
Avec son palais, Luc peut reconnaître l'origine d'un chocolat en une bouchée.
Mit seinem feinen Gaumen kann Lukas die Herkunft einer Schokolade nach einem Biss erkennen.
Grâce au patronage de saint Luc, les médecins de la région se sentent spirituellement accompagnés.
Dank des Schutzes des heiligen Lukas fühlen sich die Ärzte der Region geistlich begleitet.
Quand l'équipe a perdu son chef, Luc est devenu l'homme de la situation.
Als das Team seinen Leiter verlor, wurde Lukas der richtige Mann für den Job.