Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lk
Vertaling van "Lk" in Frans
Gelegentlich verbrachte er die ganze Nacht im Gebet (Lk 6, 12).
Il passait parfois toute la nuit en prière(Lc 6,12).
Das ist mein Leib, der für euch hingegeben wird (Lk 22, 19)
Ceci est mon corps, livré pour vous (Lc 22,19)
Freut euch an jenem Tag und frohlockt, denn euer Lohn wird groß sein im Himmel (Lk 6, 22-23).
Réjouissez-vous ce jour-là et bondissez de joie, car voici que votre récompense est grande dans le ciel (Luc 6, 22-23).
Lk 1, 23 Und es geschah, als die Tage seines Dienstes erfüllt waren, ging er weg nach seinem Hause.
Luc 1, 23 Et il advint, quand ses jours de service furent accomplis, qu'il s'en retourna chez lui.
Ihr Herz begann zu brennen (vgl. Lk 24, 32).
Leur coeur commença à brûler (cf. Lc 24, 32).
Das Licht, das die Heiden erleuchtet (Lk 2, 32).
Lumière qui se révèle aux nations (Lc 2,32).
Die Futterkrippe wird zur ersten Wiege des Neugeborenen (vgl. Lk 2, 7).
Le premier berceau du nouveau-né sera la mangeoire (cf. Lc 2, 7).
Hat er uns nicht gesagt, dass seine Weisheit unwiderstehlich ist (vgl. Lk 21, 15)?
Ne nous a-t-il pas dit que sa sagesse est irrésistible (cf. Lc 21, 15) ?
Heute denken wir über das Gleichnis vom barmherzigen Samariter nach (vgl. Lk 10, 25-37).
Nous réfléchissons aujourd'hui sur la parabole du bon samaritain (cf. Lc 10, 25-37).
Ich aber bin unter euch wie der, der bedient (Lk 22, 27).
Eh bien moi, je suis au milieu de vous comme celui qui sert (Lc 22, 27).
Dein Vater und ich haben dich voll Angst gesucht (Lk 2, 48).
Vois comme nous avons souffert en te cherchant, ton père et moi! (Lc 2, 48).
"Deine eigene Seele wird ein Schwert durchbohren, damit sich die Gedanken von vielen Herzen offenbaren" (Lk 2, 35).
Et toi-même, une épée te transpercera l'âme, afin que se révèlent les pensées intimes de bien des coeurs. (Lc 2, 35)
Lk 11, 12 oder einen Skorpion, wenn er ein Ei haben möchte?
Lc 11,12. Ou, s'il demande un oeuf, lui donnera-t-il un scorpion?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lk in het Duits
Resultaten: 551. Exact: 551. Verstreken tijd: 33 ms.
