Cette solution ultra créative de traitement du son offre deux canaux séparés pouvant être configurés pour une opération stéréo liée ou non-liée, mais également M/S lié ou non-lié.
Diese kreative Soundmaschine bietet zwei separate Kanäle, die in gelinktem und ungelinktem Stereo oder M/S betrieben werden können.
En attendant, le GV de M/S coopère également avec nous à examiner et commander la gélatine, qualité d'agar avant expédition pour de nouveaux acheteurs.
Unterdessen arbeitet M/S SGS auch mit uns zusammen, um Gelatine, Nährbodenqualität zu prüfen und zu steuern vor Versand für neue Kunden.
La plupart des transferts s'effectuent à l'aide d'un système de transport spécifique comprenant des conteneurs, des véhicules et un navire (M/S Sigyn) spécialement conçus à cet effet.
Bei den meisten Transporten wird ein besonderes Beförderungssystem aus Spezialverpackungen, Fahrzeugen und einem speziellen Schiff (M/S Sigyn) eingesetzt.
L'atout majeur du M/S Master réside dans ses points d'insertion commutables pour l'intégration de processeurs externes.
Als wesentliches Merkmal weist der M/S Master schaltbare Einschleifpunkte für externe Prozessoren auf.
Le M/S Katharina est un phinisi indonésien traditionnel, un yacht de croisière élégant offrant des immersions culturelles excitantes toute l'année dans l'archipel indonésien oriental.
Die M/S Katharina ist ein traditionelles Indonesisches 'Phinisi', eine sehr elegante Yacht, die Sie tief in die Kultur des indonesischen Archipels eintauchen lässt.
Le M/S Ombak Putih est une goélette de croisière indonésienne traditionnelle de 42 mètres de long offrant des croisières culturelles excitantes dans l'est de l'archipel indonésien, toute l'année.
Der 42 Meter lange traditionelle indonesische Schoner M/S Ombak Putih fährt das ganze Jahr über aufregende Kultur Kreuzfahrten im östlichen Archipel von Indonesien an.
Rejoignez alors le capitaine Ingemar et l'équipage du M/S Mira et partez pour un « safari » de crabes, d'écrevisses, d'huîtres ou de homards au cours duquel vous pourrez remonter la prise du jour.
Dann sollten Sie mit Kapitän Ingemar und seiner Crew mit der M/S Mira auf Krabben-, Krebs-, Austern- und Hummer-Safaris gehen, um den Tagesfang reinzuholen.
La structure renforcée des chargeurs PONSSE K90+ M/S et leur excellente géométrie garantissent une efficacité et une durée de vie améliorées.
Die verstärkte Bauweise der Ladermodelle K90+ M/S und ihre hervorragende Geometrie garantieren mehr Leistung und längere Haltbarkeit.
Pour le retour jusqu'à Göteborg, nous vous proposons un buffet de spécialités de la côte ouest, composé de produits de la mer avec des accompagnements assortis, servis dans la jolie salle à manger du M/S Göteborg dans une ambiance du siècle passé.
Auf der Fahrt zurück nach Göteborg wird im Speisesaal der M/S Göteborg ein herrliches Westküstenbuffet gedeckt, mit den Köstlichkeiten des Meeres und passenden Beilagen, ganz im Stil vom Anfang des 20. Jahrhunderts.
Elle dispose également d'effets globaux de Mastering et comprend 12 modules de plugins permettant la création de votre propre chaîne de Mastering, la prise en charge complète de la répartition M/S pour chaque plugin, un rééchantillonneur et plusieurs options de monitoring.
Es beinhaltet auch die globale Effektsektion und bis zu 12 PlugIn Instanzen für den Aufbau Ihrer eigenen Masteringkette. Selbstverständlich bietet der Masterbereich volle M/S Unterstützung für jedes PlugIn, einen Resampler und umfangreiche Monitoring Optionen.
Les pièces de grande taille présentant une activité massique faible sont transférées des centrales vers l'installation de fusion de Studsvik par bateau spécial (M/S Sigyn) ou par la route.
Großbauteile mit niedriger spezifischer Aktivität aus Kernkraftwerken werden mit dem Spezialschiff (M/S Sigyn) oder auf der Straße zum Schmelzwerk nach Studsvik verbracht.
Le très populaire système d'intégration des tuyaux dans la flèche est disponible de série pour les chargeurs PONSSE K90+ M/S.
Das sehr beliebte Schlauchsystem im Ausleger steht jetzt auch für die Lader K90+ M/S als Standardausstattung zur Verfügung.
Il s'agit du M/S Enköping qui peut s'enorgueillir d'être le bateau de passagers le plus vieux du monde.
Das älteste Schiff in unserer Flotte, die M/S Enköping, ist das älteste Passagierschiff der Welt.
