Vertaling van "MSAM" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser MSAM und eins der Module wurden vom Erdrutsch begraben.
Wir schuften rund um die Uhr, um das MSAM auszugraben und zum Reparieren ins Happy Valley zu bringen.
On travaille dur pour déterrer le module martien et le transporter pour réparations.
Akzeptieren wir erst mal die Tatsache, dass uns das MSAM nur auf 95 Prozent der Orbitalgeschwindigkeit bringen wird.
Partons du principe que le module martien nous fournira 95 % de la vélocité orbitale nécessaire.
Und ohne MSAM sitzen alle auf der Oberfläche fest.
Et sans le module martien, ceux qui se trouvent sur Mars sont coincés.
Bill, damit das funktioniert, wird sie wohl auf dem Dach des MSAM liegen müssen.
Bill, pour que ça fonctionne, elle devra être à l'extérieur du module pour la séparation.
Hätten wir die Zeit, eine zweite Stufe für das MSAM zu bauen, mit anderem Treibstoff, wäre das die Lösung.
Si on avait le temps d'ajouter un étage au module, avec un autre carburant, on serait tranquilles.
Ich trainiere seit 92 auf dem MSAM.
Je m'entraîne sur le module depuis 92.
Um mit dem Treibstoff starten zu können, den wir haben, müssen wir das Gewicht des MSAM deutlich reduzieren.
Pour décoller avec le carburant dont on dispose, on doit encore alléger le module.
Wir laden sie ins MSAM.
On les charge dans le module.
Louisa. Sichere das MSAM.
Louisa, sécurise le module.
Also würden wir uns gern gegen eine Gebühr Ihr MSAM ausleihen, um dort hinzufliegen, und einen Ihrer Bohrer, um das Wasser zu extrahieren.
Nous aimerions vous verser une compensation en échange du prêt de votre module et d'une de vos foreuses pour extraire de l'eau.
Die Partikelbestimmung erfolgt nach dem Grundsatz, dass Partikelproben über den gesamten Zyklus hinweg entnommen werden, der Proben- und der Massendurchsatz (MSAM und GEDF) jedoch während der einzelnen Prüfphasen bestimmt werden.
Pour la mesure des particules, on procède en prélevant des particules sur le cycle complet, mais en déterminant la masse et le débit de l'échantillon (MSAM et GEDF) au cours de chaque mode.
Die Rover gehören der NASA. Will arbeitet am MSAM, das heißt, die Entscheidung ist gefallen.
Les rovers appartiennent à la Nasa, Will remet le module en état, donc le choix est évident.