Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Maritim
Vertaling van "Maritim" in Duits
Maritim est fondé à en demander la preuve officielle.
Maritim ist berechtigt, dafür einen behördlichen Nachweis zu verlangen.
Le client indemnisera Maritim contre toute réclamation d'un tiers découlant de la fourniture des installations ou du matériel.
Er stellt Maritim von allen Ansprüchen Dritter aus der Überlassung dieser Einrichtungen frei.
Le client est libre de prouver que Maritim n'a encouru aucun frais ou des frais moindres.
Der Nachweis, dass keine oder nur wesentlich geringere Kosten entstanden seien, steht dem Kunden frei.
Maritim devra créditer le revenu de la location des chambres à d'autres parties, ainsi que les économies réalisées.
Maritim hat die Einnahmen aus anderweitiger Vermietung der Zimmer sowie die eingesparten Aufwendungen anzurechnen.
Le non-respect des obligations de Maritim est jugé équivalent à celui commis par un représentant statutaire ou un agent agissant en son nom.
Einer Pflichtverletzung von Maritim steht die eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen gleich.
Le Maritim organise des activités gratuites sur la plage pour les familles, de la fin du mois de juin jusqu'au début du mois de septembre.
Das Maritim bietet von Ende Juni bis Anfang September kostenfreie Strandaktivitäten für Familien.
Maritim conserve ces articles pendant trois mois et, à l'issue de ce délai, les remet au bureau local des objets trouvés s'ils ont une quelconque valeur.
Maritim bewahrt die Sachen drei Monate auf; danach werden die Sachen, sofern ein erkennbarer Wert besteht, dem lokalen Fundbüro übergeben.
Des dégâts pouvant survenir, Maritim doit être consulté avant le montage ou l'installation d'objets.
Wegen möglicher Beschädigungen sind die Aufstellung und Anbringung von Gegenständen vorher mit Maritim abzustimmen.
Les dysfonctionnements de matériel technique ou autre fourni par Maritim seront corrigés rapidement chaque fois que possible.
Störungen an von Maritim zur Verfügung gestellten technischen oder sonstigen Einrichtungen werden nach Möglichkeit sofort beseitigt.
Venez profiter des installations de spa du Maritim, qui comprennent une piscine intérieure située au dernier étage, un sauna et une salle de remise en forme.
Nutzen Sie zudem die Wellnesseinrichtungen des Maritims mit einem Innenpool auf der obersten Etage, einer Sauna und einem Fitnessraum.
Il sera en outre tenu d'informer Maritim dès que possible si des pertes d'une valeur exceptionnellement élevée risquent de se produire.
Im Übrigen ist der Kunde verpflichtet, Maritim rechtzeitig auf die Möglichkeit der Entstehung eines außergewöhnlich hohen Schadens hinzuweisen.
Maritim peut, à sa discrétion, confirmer la réservation de la chambre par écrit. 2.
Maritim steht es frei, die Zimmerbuchung in Textform zu bestätigen. 2.
Passeig Maritim, qui est à proximité, est un bel endroit pour se promener avec une vue sur les yachts amarrés dans le port.
Die Küstenpromenade Passeig Maritim ist ein großartiger Ort, um mit Blick auf die Segelboote im Hafen einen Spaziergang zu machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Maritim in het Frans
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 56 ms.
