Matthieu n'est plus le même ; il a changé intérieurement.
Matthäus ist nicht mehr derselbe; er ist innerlich verändert.
Cette affirmation théologique est caractéristique de Matthieu et de sa communauté.
Diese theologische Feststellung ist charakteristisch für Matthäus und seine Gemeinde.
Notons une ou deux autres choses à propos de Matthieu.
Nun, merkt euch noch ein oder zwei andere Dinge über Matthäus.
Il y a encore une chose à dire au sujet de Matthieu.
Da ist noch etwas zu Matthäus zu sagen.
Matthieu renouvelait ses efforts pour renflouer la trésorerie.
Matthäus unternahm neue Anstrengungen, um die Kasse zu füllen.
Notez combien cette idée s'est emparée de Matthieu.
Ihr stellt fest, wie diese Idee von Matthäus Besitz ergriffen hat.
Nathaniel Matthieu était l'agent comptable du corps apostolique.
Matthäus war der Finanzbeauftragte des apostolischen Korps.
Si cela était le cas, Matthieu serait assez loin.
Wäre dies der Fall, dann wäre Matthäus noch lange Zeit nicht dazugekommen.
En fait, c'est ce que Matthieu dit.
Und genau das sagt Matthäus übrigens.
L'appel de Matthieu est lui aussi inscrit sur l'horizon de la miséricorde.
Auch die Berufung des Matthäus geschieht vor dem Horizont der Barmherzigkeit.
André nomma Matthieu agent financier des apôtres.
Andreas setzte Matthäus als Finanzbeauftragten der Apostel ein.
Que dit la première mention de la tribulation dans Matthieu ?
Was sagte die erste Erwähnung der "Trübsal" in Matthäus 13 aus?
Matthieu dit en fait ce que Luc dit avant cet incident.
Matthäus sagt im Prinzip das, was Lukas vor diesem Ereignis sagt.
