Je considère Maxime incompréhensible, il sourit pendant les disputes les plus violentes.
Maxime ist für mich völlig unberechenbar - er lächelt selbst bei den heftigsten Streitereien.
Le héros du film se prénomme Maxime, un adolescent un peu timide.
Der Held des Films heißt Maxime, ein etwas schüchterner Teenager.
Depuis qu'il fait du sport intensif, Maxime est devenu un véritable grand mangeur.
Seit er intensiv Sport treibt, ist Maxime zu einem richtigen Vielfraß geworden.
Malgré la fête autour de lui, Maxime restait morose, perdu dans ses pensées sombres.
Trotz der Party um ihn herum blieb Maxime bedrückt und hing in dunklen Gedanken fest.
Contrairement à sa sœur très dormeuse, Maxime se réveille toujours avant sept heures.
Im Gegensatz zu seiner sehr verschlafenen Schwester ist Maxime immer vor sieben wach.
Maxime, je vous ai laisse quelques jours pour vous acclimater.
Maxime, ich ließ Ihnen ein paar Tage zur Eingewöhnung.
Pour impressionner ses collègues, Maxime a apporté un gâteau opéra fait maison au bureau.
Um seine Kollegen zu beeindrucken, brachte Maxime eine selbstgemachte Operntorte mit ins Büro.
Tu veux sacrifier mon fils pour sauver ton copain Maxime.
Du willst meinen Sohn opfern, um deinen Freund Maxime zu retten.
Il n'y a pas d'amitié entre Maxime et moi.
Aber Maxime und ich, wir sind nicht befreundet.
Il est vraiment ému. Maxime a besoin de se dépenser.
Er ist wirklich bewegt. Maxime muss sich verausgaben.
Je rêvais que Maxime était en train de se noyer.
Ich habe geträumt, dass Maxime ertrinken würde.
Je sais que Maxime dit pas tout sur sa vie, son passé.
Maxime erzählt mir nicht alles über seine Vergangenheit.
Je savais que Maxime finirait par accepter.
Maxime würde sich am Ende beugen, das wusste ich.
