We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Migration Agent
Le programme d'installation de PC Migration Agent est pour l'instant anglais.
Das Installationsprogramm für den PC Migration Agent ist momentan nur in Englisch verfügbar.
Lorsque Migration Agent s'affiche de nouveau, grâce à l'exécution de VMware Tools, la boîte de dialogue doit retrouver sa taille normale.
Wenn der Agent neu gestartet wird, wurden die VMware Tools ausgeführt und das Dialogfeld sollte nicht länger in gestreckter Form angezeigt werden.
Si vous utilisez une version localisée de VMware Fusion, lors de l'installation de PC Migration Agent sur votre PC, le programme d'installation s'affiche en anglais.
Wenn Sie VMware Fusion in einer anderen Sprachversion als Englisch verwenden, wird bei der Installation des PC Migration Agent auf dem physischen PC eine englische Oberfläche angezeigt.
PC Migration Agent doit être en cours d'exécution pour que VMware Fusion puisse migrer le PC physique.
Der PC Migration Agent muss für VMware Fusion ausgeführt werden, damit der physische PC migriert werden kann.
Pour certains systèmes d'exploitation Windows XP et Windows 2003, la boîte de dialogue VMware Fusion PC Migration Agent occupe la totalité de la fenêtre de la machine virtuelle.
Bei einigen Windows XP- und Windows 2003-Betriebssystemen erstreckt sich das PC Migration Agent-Dialogfeld über das Fenster der virtuellen Maschine.
N'installez pas VMware Fusion PC Migration Agent sur la machine physique source au moyen de caractères non-ASCII dans le chemin.
Verwenden Sie beim Installieren des Migration Agent von VMware Fusion auf dem physischen Quellcomputer keine Nicht-ASCII-Zeichen im Pfad.
Vous pouvez maintenant désélectionner Exécuter VMware Fusion PC Migration Agent à chaque démarrage de mon PC.
Sie können nun die Option Den VMware Fusion PC Migration Agent bei jedem PC-Start ausführen deaktivieren.
Vous devez télécharger le programme d'installation de VMware Fusion Migration Agent à partir du site Web de VMware, puis l'installer sur le PC source.
Zunächst muss das VMware Fusion PC Migration Agent-Installationsprogramm von der VMware-Website heruntergeladen und auf dem Quell-PC installiert werden.
Désélectionnez Exécuter VMware Fusion PC Migration Agent à chaque démarrage de mon PC, cliquez sur Quitter dans Migration Agent et redémarrez votre machine virtuelle.
Deaktivieren Sie die Option Den VMware Fusion PC Migration Agent bei jedem PC-Start ausführen, klicken Sie auf Beenden und starten Sie die virtuelle Maschine neu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
