Spraypark et Mini Club avec animation pour tous les enfants.
Spraypark und Miniclub mit Animation für alle Kinder.
En pleine zone sportive et juste à côté du Mini Club, ici, il y a toujours beaucoup d'animation.
Im Sportbereich und im Miniclub, hier ist immer viel Animation.
Pour que vous profitiez au mieux de vos vacances, l'hôtel vous propose un programme de divertissement journalier et des équipements comprenant une piscine intérieure chauffée, une piscine extérieure, un Mini Club, etc.
Um Ihren Urlaub am besten zu genießen, bietet das Hotel ein tägliches Unterhaltungsprogramm, und die Einrichtungen schließen ein geheiztes Innenschwimmbad, ein Außenschwimmbad, ein Mini-Club und so weiter, ein.
Service de Mini Club, pour les enfants de 5 à 12 ans (uniquement en haute saison)
Mini-Club für Kinder von 5 - 12 Jahren (nur während der Hauptsaison) Das Hotel
Il y a aussi un Mini Club (pour les 4-12 ans).
Ebenfalls gibt es einen Miniklub (4-12 Jahre).
Mini Club enfants aux repas, avec animateurs enthousiastes et consciencieux
Miniclub während der Mahlzeiten mit enthusiastischen und verantwortungsvollen Animateuren
Nous contrôlons la capacité des restaurants, supermarchés, Mini Club, piscines et autres espaces communs.
Wir kontrollieren die Kapazität von Restaurants, Supermärkten, Miniclubs, Schwimmbädern und anderen öffentlichen Bereichen.
Animation Mini Club tout de suite après les repas, qui sert aussi pour le temps-libre des parents
Animation Miniclub sofort nach den Mahlzeiten, auch für die Freizeit der Eltern
Aire de jeux à l'intérieur avec Mini Club et animation à l'heure des repas à l'hôtel
Playground, Miniclub und Animation während der Mahlzeiten im Hotel
Une attention spéciale est assurée pour les plus petits pendant l'été : Mini Club avec animatrice experte, jardin privé avec jeux, ludothèque, vélos et en plus... goûter de l'après-midi et programmes de spectacles en soirée.
Besondere Aufmerksamkeit widmen wir den kleinen Gästen im Sommer: Miniclub mit fachkundiger Animateurin, privater Garten mit Spielgeräten, Spielesammlung, Fahrräder. Nachmittagsimbiss, Aufführungen am Abend.
Mini Club pour enfants 3-12 ans (avec la présence obligatoire d'un parent qui peut rester en contact visuel)
Mini-Club für Kinder von 3-12 Jahren (mit obligatorischer Anwesenheit eines Elternteils, der sich im Sichtfeld befinden muss)
Le Mini Club (5-11 ans) c'est l'endroit rêvé pour réussir les vacances de vos petits !
Der Mini-Club (5-11 Jahre) ist der Ort eines gelungenen Urlaubs für Ihre Kleinen!
Si les parents veulent profiter d'un moment au Spa, les enfants peuvent se divertir pendant ce temps au Mini Club.
Falls die Eltern eine Behandlung wünschen, können die Kinder in der Zwischenzeit im Mini-Club betreut werden.
