Dans une perspective modale, le réseau d'infrastructures est également fragmenté.
Auch hinsichtlich der Verkehrsträger ist das Infrastrukturnetz fragmentiert.
Les corridors de réseau central devraient également contribuer à réaliser des objectifs politiques plus larges en matière de transport et faciliter l'intégration modale ainsi que les opérations multimodales.
Die Kernnetzkorridore sollten auch übergeordneten verkehrspolitischen Zielen entsprechen und die Integration der Verkehrsträger und ihren multimodalen Betrieb erleichtern.
Ouvre une boîte modale pour sélectionner l'élément de menu pour l'association.
Öffnet ein Modalfenster, um einen Menüeintrag für die Verknüpfung auszuwählen.
Je sais pourquoi vous avez laissé votre Modale ouverte.
Ich weiß, warum du dein Modal offen gelassen hast.
Je n'aurais jamais reconnu votre Modale sans son aide.
Ohne ihn hätte ich deinen Modal nie erkannt.
Tu crois que cette Modale est une boucle ?
Denkst du, dieses Modal ist eine Schleife?
Et ce "Modale", Morpheus,
Und dieser Modal Morpheus,
En logique modale, nous pouvons déterminer si quelque chose est nécessairement vrai ou possible.
In der Modallogik können wir bestimmen, ob etwas notwendig wahr oder möglich ist.
La cadence modale surprend l'auditeur, car elle évite la résolution attendue.
Die modale Kadenz überrascht, weil sie die erwartete Auflösung umgeht.
Les philosophes utilisent fréquemment la logique modale pour évaluer les arguments concernant la nécessité.
Philosophen nutzen häufig die Modallogik, um Argumente hinsichtlich der Notwendigkeit zu bewerten.
De nombreux débats en philosophie tournent autour de l'application de la logique modale.
Viele Debatten in der Philosophie konzentrieren sich auf die Anwendung der Modallogik.
Étudier la logique modale nous permet de comprendre les énoncés concernant des scénarios potentiels.
Das Studium der Modallogik ermöglicht es uns, Aussagen über potenzielle Szenarien zu verstehen.
Les clients sont souvent captivés par la fenêtre modale qui affiche les témoignages des utilisateurs.
Kunden sind oft fasziniert von dem Pop-up-Fenster, das Kundenbewertungen anzeigt.