Vertaling van "Multip" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois la Multip fixée sur le coffrage, il suffit de déplier le système.
Nach dem Befestigen der Multip an der Schalung wird das System lediglich aufgeklappt.
Immédiatement après le dépliage, Multip offre la plus haute sécurité possible sur le chantier.
Sofort nach dem Aufklappen gewährt die Multip die höchstmögliche Sicherheit auf der Baustelle.
Des systèmes tels que Multip devancent encore très nettement le standard technique et sont de ce fait prêts à faire face aux prétentions croissantes et exigences les plus élevées.
Dem technischen Standard sind Systeme wie die Multip noch deutlich voraus und damit gegenüber steigenden Ansprüchen und höchsten Anforderungen bestens gewappnet.
Le montage en lui-même est simple: après que la plateforme Multip repliée se trouve fixée au coffrage, elle sera simplement dépliée.
Die Montage selbst ist simpel: Nachdem die zusammengefaltete Multip an der Schalung befestigt wurde, wird sie einfach aufgeklappt.
Si l'on prévoit l'utilisation de la plate-forme Multip dès le départ pour plusieurs chantiers, celle-ci pourra même rester complètement sur le coffrage: elle sera alors simplement repliée, empilée l'une sur l'autre avec le coffrage et transportée sur le prochain chantier.
Wird der Einsatz der Multip gleich für mehrere Baustellen geplant, kann sie sogar gänzlich an der Schalung verbleiben: Sie wird dann einfach zusammengeklappt, samt Schalung übereinander gestapelt und auf die nächste Baustelle transportiert.
Multip, la plate-forme de travail multifonctionnelle
Multip, die multifunktionale Arbeitsplattform
Lors du transfert des unités de coffrage, la plate-forme Multip reste montée au coffrage et se trouve simplement transférée avec celui-ci.
Beim Umsetzen der Schalungseinheiten bleibt die Multip an der Schalung montiert und wird einfach mit umgesetzt.
Multip, la plate-forme de travail multifonctionnelle, est adaptée à l'utilisation sur divers systèmes de coffrage - il s'agit ici de la version d'équipement destinée au LOGO...
Multip, die multifunktionale Arbeitsplattform, ist für den Einsatz an verschiedenen Schalungssystemen geeignet - hier in der Ausstattungsvariante für die LOGO...
Outre la plateforme de bétonnage LOGO et la plateforme multifonctionnelle Multip pour coffrages de voile droits et circulaires, PASCHAL présente la nouvelle protection latérale PASCHAL sur le salon bauma 2019, qui peut être utilisée pour une série de cas d'applications divers.
Neben der LOGO-Betonierbühne und der Multifunktionalen Arbeitsplattform Multip für gerade und runde Wandschalungen präsentiert PASCHAL auf der bauma 2019 den neuen PASCHAL Seitenschutz, der für eine Reihe verschiedener Anwendungsfälle eingesetzt werden kann.
La plateforme Multip s'adapte au système de coffrage LOGO. ainsi qu'aux coffrages Circulaire à poutres trapézoïdales à rayons réglables TTR et TTS, elle représente pour ceux-ci une variante d'équipement.
Die Multip passt auf die LOGO.-Systemschalung sowie die radienverstellbaren Trapezträger-Rundschalungen TTR und TTS, für die es eine Ausstattungsvariante gibt.
Chaque section de bétonnage est équipée de la plate-forme de travail multifonctionnelle Multip pour assurer un accès en toute sécurité.
Toutefois, si on combine les systèmes PASCHAL avec la Multip, plateforme de travail multifonctionnelle, ce système complet composé du coffrage et de l'échafaudage contribue à réduire le temps passé au coffrage tout en assurant la nécessaire sécurité du travail.
Kombiniert man jedoch die Schalsysteme von PASCHAL mit der Multip, der multifunktionalen Arbeitsplattform, dann liefert dieses Komplettsystem aus Schalung und Gerüst noch bessere Schalzeiten, verbunden mit der notwendigen Arbeitssicherheit.
CONVERTISSEUR ET PROC D DE CONVERSION DE SIGNAUX N UM RIQUES RE US SOUS FORME MODUL E ET MULTIP LEX E
