Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NATS
Geflecteerde vorm van nat
Vertaling van "NATS" in Duits
La capacité de NATS à exercer une influence et à favoriser les opérations de ses actionnaires est donc limitée.
NATS hat daher kaum Möglichkeiten, Flüge seiner Anteilseigner zu begünstigen.
La société anglaise NATS est quant à elle un partenaire coopératif.
Der britische Flugsicherungsdienstleister NATS ist Kooperationspartner.
Elles disposeront conjointement de 46% des parts dans NATS.
Gemeinsam halten sie einen Anteil von 46 % an NATS.
NATS se consacre à deux activités principales.
NATS hat zwei Haupttätigkeitsbereiche.
En ce qui concerne les services prestés "en route", NATS est un monople naturel et la transaction n'aura pas pour effet de créer ou de renforcer une position dominante.
Bei "en route"-Diensten verfügt NATS über ein natürliches Monopol, und die Maßnahme führt weder zur Schaffung, noch zur Stärkung einer marktbeherrschenden Stellung.
Dans les autres aéroports, NATS facture ses services de contrôle de la circulation aérienne prestés à l'aéroport aux exploitants d'aéroport (et non pas aux compagnies aériennes).
Auf den übrigen Flughäfen stellt NATS den Flughafenbetreibern (und nicht den Fluggesellschaften) die Bereitstellung von Flugverkehrskontrolldiensten auf den Flughäfen in Rechnung.
Les MicroTiles ont apporté aux trois sites un haut niveau de flexibilité et d'acuité visuelle. NATS est également rassuré par la facilité et les bas coûts de maintenance du système, ainsi que par la possibilité de le reconfigurer rapidement, le cas échéant.
Zusätzlich dazu, dass MicroTiles die drei Standorte mit höchster Flexibilität und visueller Präzision ausgestattet haben, ist NATS auch äußerst beruhigt über die Bedienfreundlichkeit und die niedrigen Wartungskosten des Systems - und auch die Möglichkeit der Neukonfiguration, sollte dies erforderlich werden.
Lorsque ces créneaux horaires initiaux ne peuvent être respectés, NATS ou la compagnie aérienne concernée doit consulter Eurocontrol afin de fixer un horaire garantissant un transport en toute sécurité entre le point de départ et la destination.
Selbst wenn diese ursprünglichen Zeitkorridore nicht eingehalten werden, müssen weder NATS, noch die betroffene Fluggesellschaft bei Eurocontrol nachfragen, um einen Zeitpunkt für einen sicheren Flug zu finden.
L'opération ne donnera lieu à aucun chevauchement horizontal entre les activités des sociétés mères du groupe Airline et NATS.
Durch diese Maßnahme kommt es zu keinerlei horizontalen Überschneidungen zwischen den Tätigkeiten der Muttergesellschaften der Airline Group und NATS.
Dans chacun de ces « espaces », des murs vidéo de Christie MicroTiles configurés à l'identique permettent à NATS de créer des prototypes et de nouvelles solutions, ainsi que des outils de contrôle de la circulation aérienne, avant leur entrée en exploitation.
In jeder „Space" ermöglichen identisch konfigurierte Monitorwände aus Christie MicroTiles NATS die Entwicklung von Prototypen für neue Lösungen und ATC-Programme, bevor sie in Betrieb genommen werden.
En l'absence de chevauchements d'activités, la Commission s'est livrée à un examen soigneux pour déterminer si la participation de British Airways et des six autres compagnies aériennes à la gestion de NATS risquait de créer ou de renforcer des positions dominantes.
Da es keine Überschneidungen gab, prüfte die Kommission sorgfältig, inwieweit die Beteiligung von British Airways und der anderen sechs Fluggesellschaften an der Führung von NATS zur Schaffung oder Stärkung einer marktbeherrschenden Stellung führen könnte.
L'équipe de NATS en charge du projet a découvert les Christie MicroTiles alors qu'elle recherchait un système flexible en mesure d'afficher plusieurs sources en haute définition.
Das Projektteam von NATS wurde bei der Suche nach einem flexiblen System, das diverse Quellen in hoher Auflösung anzeigen könnte, aufmerksam auf Christie MicroTiles.
Le président du comité de gestion du réseau est M. Simon HOCQUARD, directeur des opérations, stratégie, de «NATS».
Zum Vorsitzenden des Netzmanagementgremiums wird Simon HOCQUARD, Operations Director Strategy, NATS, ernannt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NATS in het Frans
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 30 ms.
